KDE 4.1 - en to hu translation catalogue (8 entries)

en: Write KConfig entries - for use in shell scripts
hu: KConfig-bejegyzések írása (parancsfájlokhoz)

en: (c) 2001 Red Hat, Inc. & Luís Pedro Coelho
hu: (c) Red Hat, Inc. & Luís Pedro Coelho, 2001.

en: Wrote kreadconfig on which this is based
hu: A kreadconfig szerzője, melyre a program épült

en: Use <file> instead of global config
hu: A megadott <fájl> használata a globális helyett

en: Group to look in. Use repeatedly for nested groups.
hu: A vizsgált csoport neve. Ismételten megadható egymásba ágyazás esetén.

en: Key to look for
hu: Kulcs

en: Type of variable. Use "bool" for a boolean, otherwise it is treated as a string
hu: A változó típusa. Logikai változó esetén "bool", máskülönben sztring lesz.

en: The value to write. Mandatory, on a shell use '' for empty
hu: A kiírandó érték. Kötelezően meg kell adni, szkripteknél '' legyen, ha üres.
