en to hu translation catalogue (15 entries)

en: Baloo File Cleaner
hu: Baloo fájltisztító

en: Cleans up stale file index information
hu: Kitisztítja a nem használt fájl index információkat

en: (C) 2014, Vishesh Handa
hu: © Vishesh Handa, 2014.

en: Maintainer
hu: Karbantartó

[ctx: @info:status]
en: File indexer is suspended.
hu: A fájlindexelő fel van függesztve.

[ctx: @info:status]
en: Indexing files for desktop search.
hu: Fájlok indexelése az asztali kereséshez.

[ctx: @info:status]
en: Scanning for recent changes in files for desktop search
hu: Fájlok friss változásainak keresése az asztali kereséshez

[ctx: @info:status]
en: File indexer is idle.
hu: A fájlindexelő inaktív.

en: Baloo File
hu: Baloo fájl

en: An application to handle file metadata
hu: Egy alkalmazás fájl metaadatok kezeléséhez

[ctx: @title]
en: New removable device detected
hu: Új cserélhető eszköz található

[ctx: @info]
en: Do you want files on removable device <resource>%1</resource> to be indexed for fast desktop searches?
hu: Szeretné a(z) <resource>%1</resource> cserélhető eszközön indexelni a fájlokat a gyors asztali kereséshez?

[ctx: @action]
en: Index files
hu: Fájlok indexelése

[ctx: @action]
en: Ignore device
hu: Eszköz kihagyása

[ctx: @action]
en: Configure
hu: Beállítás
