en to hu translation catalogue (20 entries)

en: Removing legacy data
hu: Örökölt adatok eltávolítása

en: Removing empty tags
hu: Üres címkék eltávolítása

en: Merging duplicate tags
hu: Kettőzött címkék egyesítése

en: Merging duplicate file metadata
hu: Kettőzött fájl metaadatok egyesítése

en: Merging duplicate icons
hu: Kettőzött ikonok egyesítése

en: Porting legacy Akonadi data
hu: Örökölt Akonadi adatok átírása

en: Merging duplicate contacts
hu: Kettőzött névjegyek egyesítése

en: Removing duplicate metadata
hu: Kettőzött metaadatok eltávolítása

en: Cleaning invalid file metadata
hu: Érvénytelen fájl metaadatok tisztítása

en: Cleaning invalid resources
hu: Érvénytelen erőforrások tisztítása

en: Cleaning invalid statements
hu: Érvénytelen utasítások tisztítása

en: Nepomuk Cleaner
hu: Nepomuk tisztító

en: An Application to clean old and invalid Nepomuk data
hu: Egy alkalmazás régi vagy érvénytelen Nepomuk adatok tisztításához

en: (c) 2012, Vishesh Handa
hu: © Vishesh Handa, 2012.

en: Maintainer
hu: Karbantartó

en: The Nepomuk Cleaner can be used to cleanup invalid and buggy data in your Nepomuk database.
hu: A Nepomuk tisztító, amely érvénytelen és hibás adatok tisztítására használható a Nepomuk adatbázisból.

en: Start
hu: Indítás

en: Pause
hu: Szünet

en: Resume
hu: Folytatás

en: Quit
hu: Kilépés
