en to ia translation catalogue (18 entries)

en: An application to create/update or remove Windows Start Menu entries
ia: Un application pro crear/actualisar o remover entrata de Menu de Initio de Windows

en: remove installed start menu entries
ia: remove entratas installate de menu de initio

en: install start menu entries
ia: installa entratas de menu de initio

en: update start menu entries
ia: actualisa entratas de menu de initio

en: remove start menu entries from unused kde installation
ia: remove entratas de menu de initio ex installation de kde non usate

en: query root path of start menu entries
ia: demanda percurso de radice de entratas de menu de initio

en: use categories for start menu entries (default)
ia: usa categorias pro entratas de menu de initio (predefinite)

en: don't use categories for start menu entries
ia: non usar categorias pro entratas de menu de initio

en: query current value of categories in start menu
ia: demanda valor currente pro categorias in menu de initio

en: set custom string for root start menu entry
ia: fixa catena personalisate pro entrata de menu de initio de super usator (radice)

en: remove custom string from root start menu entry
ia: remove catena personalisate ex entratas de menu de initio de super usator (radice)

en: query current value of root start menu entry custom string
ia: demanda valor currente pro catena personalisate de entrata de menu de initio de super usator (radice)

en: set custom name string for root start menu entry
ia: fixa catena de nomine personalisate pro entrata de menu de initio de super usator (radice)

en: remove custom name string from root start menu entry
ia: remove catena de nomine personalisate ex entratas de menu de initio de super usator (radice)

en: query current value of start menu entry custom name string
ia: demanda valor currente pro catena de nomine personalisate de entrata de menu de initio de super usator (radice)

en: set custom version string for root start menu entry
ia: fixa catena de version personalisate pro entrata de menu de initio de super usator (radice)

en: remove custom version string from root start menu entry
ia: remove catena de version personalisate ex entratas de menu de initio de super usator (radice)

en: query current value of root start menu entry version string
ia: demanda valor currente pro catena de version de entrata de menu de initio de super usator (radice)
