en to ia translation catalogue (94 entries)

[ctx: Space-separated list of words representing a year]
en: year years
ia: anno annos

[ctx: Space-separated list of words representing a month]
en: month months
ia: mense menses

[ctx: Space-separated list of words representing a week]
en: week weeks
ia: septimana septimanas

[ctx: Space-separated list of words representing a day]
en: day days
ia: die dies

[ctx: Space-separated list of words representing an hour]
en: hour hours
ia: hora horas

[ctx: Space-separated list of words representing a minute]
en: minute minutes
ia: minuta minutas

[ctx: Space-separated list of words representing a second]
en: second seconds
ia: secunda secundas

[ctx: Lower-case units corresponding to a terabyte]
en: tb terabyte terabytes
ia: tc terabyte terabytes

[ctx: Lower-case units corresponding to a kibibyte]
en: kib k kibibyte kibibytes
ia: kib kibibyte kibibytes

[ctx: Space-separated list of words meaning 0]
en: zero naught null
ia: zero null

[ctx: Space-separated list of words meaning 1]
en: one a first
ia: uno un prime

[ctx: Space-separated list of words meaning 2]
en: two second
ia: duo secunde

[ctx: Space-separated list of words meaning 3]
en: three third
ia: tres tertie

[ctx: Space-separated list of words meaning 4]
en: four fourth
ia: quatro quarte

[ctx: Space-separated list of words meaning 5]
en: five fifth
ia: cinque quinte

[ctx: Space-separated list of words meaning 6]
en: six sixth
ia: sex sexte

[ctx: Space-separated list of words meaning 7]
en: seven seventh
ia: septe septime

[ctx: Space-separated list of words meaning 8]
en: eight eighth
ia: octo octave

[ctx: Space-separated list of words meaning 9]
en: nine ninth
ia: novem  none

[ctx: Space-separated list of words meaning 10]
en: ten tenth
ia: dece decime

[ctx: Day names, starting at the first day of the week (Monday for the Gregorian Calendar)]
en: monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday
ia: lunedi martedi mercuridi jovedi venerdi sabbato dominica

[ctx: Month names, starting at the first of the year]
en: january february march april may june july august september october november december
ia: januario februario martio april maio junio julio augusto septembre octobre novembre decembre

[ctx: List of words representing an image]
en: image images picture pictures photo photos
ia: image images imagine imagines pictura picturas photo photos

[ctx: List of words representing a video]
en: video videos movie movies film films
ia: video videos film films

[ctx: List of words representing an audio file]
en: music musics
ia: musica musicas

[ctx: List of words representing a document]
en: document documents
ia: documento documentos

[ctx: List of words representing an email]
en: mail mails email emails e-mail e-mails message messages
ia: posta postas e-posta e-postas message messages

[ctx: List of words representing an archive]
en: archive archives tarball tarballs zip
ia: archivo archivos tarball tarballs zip

[ctx: List of words representing a folder]
en: folder folders directory directories
ia: dossier dossieres directorio directorios

[ctx: List of words representing a contact]
en: contact contacts person people
ia: contacto contactos persona gente

[ctx: List of words representing a note]
en: note notes
ia: nota notas

[ctx: Removing an offset from a period of time ($1=period, $2=offset)]
en: $2 $1 ago
ia: $2 $1 ante

[ctx: In one day]
en: tomorrow
ia: deman

en: Tomorrow
ia: Deman

[ctx: One day ago]
en: yesterday
ia: heri

en: Yesterday
ia: Heri

[ctx: The current day]
en: today
ia: hodie

en: Today
ia: Hodie

[ctx: First period (first day, month, etc)]
en: first $1
ia: prime $1

en: First week, month, day, ...
ia: Prime septimana, mense, die, ...

[ctx: Last period (last day, month, etc)]
en: last $1 of
ia: ultime $1 de

en: Last week, month, day, ...
ia: Ultime septimana, mense, die, ...

[ctx: Adding 1 to a period of time]
en: next $1
ia: proxime $1

en: Next week, month, day, ...
ia: Proxime septimana, mense, die, ...

[ctx: Removing 1 to a period of time]
en: last $1
ia: ultime $1

en: Previous week, month, day, ...
ia: Previe septimana, mense, die, ...

[ctx: An hour ($5) and an optional minute ($6), PM]
en: at $5 :|\. $6 pm;at $5 h pm;at $5 pm;$5 : $6 pm;$5 h pm;$5 pm
ia: a $5 :|\. $6 pm;a $5 h pm;a $5 pm;$5 : $6 pm;$5 h pm;$5 pm

en: A time after midday
ia: Un tempore post mediedie

[ctx: An hour ($5) and an optional minute ($6), AM]
en: at $5 :|\. $6 am;at $5 \. $6;at $5 h am;at $5 am;at $5;$5 :|\. $6 am;$5 : $6 : $7;$5 : $6;$5 h am;$5 h;$5 am
ia: a $5 :|\. $6 am;a $5 \. $6;at $5 h am;a $5 am;a $5;$5 :|\. $6 am;$5 : $6 : $7;$5 : $6;$5 h am;$5 h;$5 am

en: A time
ia: Un tempore

en: A decimal value
ia: Un valor decimal

[ctx: Equality]
en: contains|containing $1
ia: contine|continente $1

en: Containing
ia: Continente

[ctx: Strictly greater]
en: greater|bigger|more than $1;at least $1;> $1
ia: major|plus grande|plus que $1: al minus $1:> $1

en: Greater than
ia: Major que

[ctx: After in time]
en: after|since $1
ia: postea|depost $1

en: After
ia: Post

[ctx: Strictly smaller]
en: smaller|less|lesser than $1;at most $1;< $1
ia: minor|minus|minor que $1; al plus $1; < $1

en: Smaller than
ia: Minor que

[ctx: Before in time]
en: before|until $1
ia: ante|usque $1

en: Before
ia: Ante

[ctx: Equality]
en: equal|equals|= $1;equal to $1
ia: equal|equales|= $1;equal to $1

en: Equal to
ia: Equal a

[ctx: Numeric rating of a resource]
en: rated as $1;rated $1;score is $1;score|scored $1;having $1 stars|star
ia: evalutate como $1;evalutate $1;score es $1;punctos|ganiate $1;habente $1 stellas|stella

en: Rating (0 to 10)
ia: Classification (ab 0 a 10)

[ctx: Comment of a resource]
en: described as $1;description|comment is $1;described|description|comment $1
ia: describite como $1;description|commento es $1;describite|description|commento $1

en: Comment or description
ia: Commento o description

[ctx: Sender of an e-mail]
en: sent by $1;from $1;sender is $1;sender $1
ia: inviate per $1;ex $1;mittente es $1;mittente $1

en: Sender of an e-mail
ia: Mittente de un e-posta

[ctx: Subject of an e-mail or note]
en: title|subject is $1;title|subject $1;titled $1
ia: titulo|subjecto es $1;titulo|subjecto $1;titulate $1

en: Subject
ia: Subjecto

[ctx: Recipient of an e-mail]
en: sent to $1;to $1;recipient is $1;recipient $1
ia: inviate a $1;a $1;recipiente es $1;recipiente $1

en: Recipient of an e-mail
ia: Recipiente de un message de e-posta

[ctx: Sending date-time]
en: sent at|on $1;sent $1
ia: inviate a|sur $1;inviate $1

en: Date of sending
ia: Data de invio

[ctx: Receiving date-time]
en: received at|on $1;received $1;reception is $1
ia: recipite a|sur $1;recipite $1;reception es $1

en: Date of reception
ia: Data de reception

[ctx: Author of a document]
en: written|created|composed by $1;author is $1;by $1
ia: scribite|create|componite per $1;autor es $1;per $1

[ctx: Size of a file]
en: size is $1;size $1;being $1 large;$1 large
ia: grandor es $1;grandor $1;essente $1 grande;$1 grande

en: Size
ia: Grandor

[ctx: Name of a file or contact]
en: name is $1;name $1;named $1
ia: nomine es $1;nomine $1;nomine $1

en: Name
ia: Nomine

[ctx: Date of creation]
en: created|dated at|on|in|of $1;created|dated $1;creation date|time|datetime is $1
ia: create|datate a|sur|in|de $1;create|datate $1;data de creation|tempore|tempore de data es $1

en: Date of creation
ia: Data de creation

[ctx: Date of last modification]
en: modified|edited at|on $1;modified|edited $1;modification|edition date|time|datetime is $1
ia: modificate|editate a|sur $1;modificate|editate $1;date de modification|edition|tempore|tempore de data es $1

en: Date of last modification
ia: Data de ultime modification

[ctx: A document is associated with a tag]
en: tagged as $1;has tag $1;tag is $1;# $1
ia: etiquettate como $1;ha etiquetta $1;etiquetta es $1;# $1

en: Tag name
ia: Nomine de etiquetta

[ctx: Related to a subquery]
en: related to $$ ,
ia: Connectite a $$ ,

en: Match items related to others
ia: Cerca elementos connectite a alteres

[ctx: Are words of your language separated by spaces (Y/N) ?]
en: Y
ia: S

en: and
ia: e

en: or
ia: o

en: not
ia: non
