en to ia translation catalogue (10 entries)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_mainLabel)
en: Desktop Search helps you quickly locate all your files based on their content
ia: Cerca de Scriptorio adjuta te localisar rapidemente omne tu file basate sur lor contento

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupBox)
en: Do not search in these locations
ia: Non cerca in iste locationes

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_enableCheckbox)
en: Enable Desktop Search
ia: Habilita cerca de scriptorio

en: Select the folder which should be excluded
ia: Selige le dossier le qual on deberea excluder

en: The root directory is always hidden
ia: Le directorio radice sempre es celate

en: Folder %1 is already excluded
ia: Dossier %1 ja es excludite

en: Folder's parent %1 is already excluded
ia: Genitor %1 de dossier ja es excludite

en: Configure Desktop Search
ia: Configura cerca de scriptorio

en: Copyright 2007-2010 Sebastian Trüg
ia: Copyright 2007-2010 Sebastian Trug

en: Sebastian Trüg
ia: Sebastian Trueg
