en to ia translation catalogue (18 entries)

en: Removing legacy data
ia: Removente datos de hereditage

en: Removing empty tags
ia: Removente etiquettas vacue

en: Merging duplicate tags
ia: Fusionante etiquettas duplicate

en: Merging duplicate file metadata
ia: Fusionante metadatos de file duplicate

en: Merging duplicate icons
ia: Fusionante icones duplicate

en: Porting legacy Akonadi data
ia: Portante datos de Akonadi de hereditage

en: Merging duplicate contacts
ia: Fusionante contactos duplicate

en: Removing duplicate metadata
ia: Removente metadatos duplicate

en: Cleaning invalid file metadata
ia: Nettante metadatos de faile invalide

en: Cleaning invalid resources
ia: Nettante ressources invalide

en: Cleaning invalid statements
ia: Nettante declarationes invalide

en: Nepomuk Cleaner
ia: Nepomuk Cleaner (Nettator de Nepomuk)

en: An Application to clean old and invalid Nepomuk data
ia: Un application pro nettar datos vetere e invalide de Nepomuk

en: Maintainer
ia: Mantenitor

en: The Nepomuk Cleaner can be used to cleanup invalid and buggy data in your Nepomuk database.
ia: Le Nepomuk Cleaner pote esser usate pro nettar datos invalide e con faltas in tu base de datos de Nepomuk.

en: Start
ia: Initia

en: Pause
ia: Pausa

en: Quit
ia: Abandona
