kdelibs4 - en to id translation catalogue (21 entries)

en: Debug Settings
id: Pengaturan Awakutu

en: File
id: Berkas

en: Message Box
id: Kotak Pesan

en: Syslog
id: Catatan Sistem

en: None
id: Tak Ada

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, pInfoGroup)
en: Information
id: Informasi

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Output to:
id: Keluaran ke:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: Filename:
id: Nama Berkas:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, pErrorGroup)
en: Error
id: Galat

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pAbortFatal)
en: Abort on fatal errors
id: Pembatalan di galat fatal

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_disableAll2)
en: Disable all debug output
id: Nonaktifkan semua keluaran awakutu

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, pWarnGroup)
en: Warning
id: Peringatan

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, pFatalGroup)
en: Fatal Error
id: Galat Fatal

en: &Select All
id: &Pilih Semua

en: &Deselect All
id: &Tidak Pilih Semua

en: A dialog box for setting preferences for debug output
id: Kotak dialog untuk pengaturan setting untuk keluaran awakutu

en: Copyright 1999-2009, David Faure <email>faure@kde.org</email>
id: Hak Cipta 1999-2009, David Faure <email>faure@kde.org</email>

en: Maintainer
id: Pengelola

en: Show the fully-fledged dialog instead of the default list dialog
id: Tampilkan dialog penuh ketimbang dialog senarai standar

en: Turn area on
id: Nyalakan area

en: Turn area off
id: Matikan area
