kmimetypefinder - en to is translation catalogue (5 entries)

en: MimeType Finder
is: MIME-gerðar leitari

en: Gives the mimetype for a given file
is: Finnur MIME-gerð fyrir viðkomandi skrá

en: Use only the file content for determining the mimetype.
is: Einungis nota innihald skráar til að ákvarða skráartegund.

en: Whether use the file name only for determining the mimetype. Not used if -c is specified.
is: Hvort einungis eigi að nota heiti skráar til að ákvarða skráartegund. Er ekki notað ef -c er tilgreint.

en: The filename to test. '-' to read from stdin.
is: Nafn skráar til að prófa. '-' til að lesa úr stdin.
