kwriteconfig - en to is translation catalogue (7 entries)

en: Write KConfig entries - for use in shell scripts
is: Skrifa KConfig færslur - til afnota fyrir skeljaforrit

en: Wrote kreadconfig on which this is based
is: skrifaði kreadconfig sem þetta forrit byggir á

en: Use <file> instead of global config
is: Nota <skrá> í stað víðværra stillinga

en: Group to look in. Use repeatedly for nested groups.
is: Hópur sem leita á í. Nota endurtekið fyrir faldaða hópa.

en: Key to look for
is: Lykill sem leita á að

en: Type of variable. Use "bool" for a boolean, otherwise it is treated as a string
is: Tegund breytu. Notið "bool" fyrir satt/ósatt. Að öðru leyti er farið með breytuna sem streng

en: The value to write. Mandatory, on a shell use '' for empty
is: Gildið sem skrifa skal. Í skeljum verður að nota '' ef það er tómt
