kcmshell - en to it translation catalogue (12 entries)

en: KDE Control Module
it: Modulo di controllo di KDE

en: A tool to start single KDE control modules
it: Un programma per avviare singoli moduli di controllo di KDE

en: (c) 1999-2004, The KDE Developers
it: (c) 1999-2004, Gli sviluppatori di KDE

en: Maintainer
it: Responsabile

en: List all possible modules
it: Elenca tutti i moduli possibili

en: Configuration module to open
it: Modulo di configurazione da aprire

en: Specify a particular language
it: Specifica la lingua

en: Do not display main window
it: Non mostrare la finestra principale

en: Arguments for the module
it: Argomenti per il modulo

en: The following modules are available:
it: Sono disponibili i seguenti moduli:

en: No description available
it: Nessuna descrizione

en: Could not find module '%1'. See kcmshell4 --list for the full list of modules.
it: Impossibile trovare il modulo «%1». Vedi kcmshell4 --list per l'elenco completo dei moduli.
