kwinshutdown - en to it translation catalogue (5 entries)

en: kwinshutdown
it: fermakwin

en: A helper tool to shutdown a running installation
it: Uno strumento per aiutare a fermare un'installazione in corso

en: (C) 2011 Ralf Habacker
it: © 2011 di Ralf Habacker

en: Should I really shutdown all applications and processes of your recent installation ?
    
    Please make sure you have saved all documents.
it: Devo davvero fermare tutte le applicazioni e i processi della tua installazione recente?
    
    Assicurati di aver salvato tutti i documenti.

en: Shutdown KDE
it: Ferma KDE
