soliduiserver - en to it translation catalogue (4 entries)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: A new device has been detected.<br><b>What do you want to do?</b>
it: È stato rilevato un nuovo dispositivo.<br><b>Che cosa vuoi fare?</b>

en: Do nothing
it: Non fare nulla

[ctx: A default name for an action without proper label]
en: Unknown
it: Sconosciuta

en: '%1' needs a password to be accessed. Please enter a password.
it: "%1" ha bisogno di una password per accedervi. Per favore inserisci una password.
