baloo_file - en to it translation catalogue (13 entries)

en: Baloo File Cleaner
it: Pulitore di file di Baloo

en: Cleans up stale file index information
it: Pulisce le informazioni sui vecchi file di indice

en: Maintainer
it: Responsabile

[ctx: @info:status]
en: File indexer is suspended.
it: Indicizzazione dei file sospesa.

[ctx: @info:status]
en: Indexing files for desktop search.
it: Indicizzazione dei file per la ricerca desktop.

[ctx: @info:status]
en: Scanning for recent changes in files for desktop search
it: Ricerca di modifiche recenti nei file per la ricerca desktop

[ctx: @info:status]
en: File indexer is idle.
it: Indicizzazione dei file pronta.

en: An application to handle file metadata
it: Un'applicazione per gestire i metadati dei file

[ctx: @title]
en: New removable device detected
it: Rilevato un nuovo dispositivo removibile

[ctx: @info]
en: Do you want files on removable device <resource>%1</resource> to be indexed for fast desktop searches?
it: Vuoi che i file del dispositivo removibile <resource>%1</resource> siano indicizzati per ricerche desktop veloci?

[ctx: @action]
en: Index files
it: File di indice

[ctx: @action]
en: Ignore device
it: Ignora dispositivo

[ctx: @action]
en: Configure
it: Configura
