nepomukcleaner - en to it translation catalogue (20 entries)

en: Removing legacy data
it: Rimozione di vecchi dati

en: Removing empty tags
it: Rimozione di etichette vuote

en: Merging duplicate tags
it: Fusione di etichette duplicate

en: Merging duplicate file metadata
it: Fusione di metadati duplicati dei file

en: Merging duplicate icons
it: Fusione di icone duplicate

en: Porting legacy Akonadi data
it: Trasferimento di vecchi dati Akonadi

en: Merging duplicate contacts
it: Fusione di contatti duplicati

en: Removing duplicate metadata
it: Rimozione di metadati duplicati

en: Cleaning invalid file metadata
it: Pulizia di metadati non validi

en: Cleaning invalid resources
it: Pulizia di risorse non valide

en: Cleaning invalid statements
it: Pulizia di dichiarazioni non valide

en: Nepomuk Cleaner
it: Pulitore di Nepomuk

en: An Application to clean old and invalid Nepomuk data
it: Un'applicazione per ripulire i dati vecchi e non più validi di Nepomuk

en: (c) 2012, Vishesh Handa
it: © 2012 di Vishesh Handa

en: Maintainer
it: Responsabile

en: The Nepomuk Cleaner can be used to cleanup invalid and buggy data in your Nepomuk database.
it: Il Pulitore di Nepomuk può essere usato per ripulire i dati non validi ed errati presenti nella tua banca dati di Nepomuk.

en: Start
it: Avvia

en: Pause
it: Pausa

en: Resume
it: Riprendi

en: Quit
it: Esci
