krcdnotifieritem - en to it translation catalogue (13 entries)

en: Remote Controls
it: Telecomandi

[ctx: The state of kremotecontrol]
en: Stopped
it: Fermato

en: No Remote Control is currently available.
it: Nessun telecomando è attualmente disponibile.

[ctx: The state of kremotecontrol]
en: Ready
it: Pronto

en: Remote Controls
it: Telecomandi

en: &Configure...
it: &Configura...

en: Switch mode to
it: Passa modalità a

en: Pause remote
it: Sospendi il telecomando

en: Remote Control
it: Telecomando

en: The KDE Infrared Remote Control Server
it: Il server di telecomandi a infrarossi di KDE

en: Control your desktop with your remote.
it: Controlla il desktop con il telecomando

en: Maintainer
it: Responsabile

en: Original KDELirc Author
it: Autore originale di KDELirc
