en to kk translation catalogue (18 entries)

en: An application to create/update or remove Windows Start Menu entries
kk: Windows 'Бастау' мәзір жазуыларын құру/өзгерту қолданбасы

en: remove installed start menu entries
kk: бастау мәзіріндегі бар жазуыларын өшіру

en: install start menu entries
kk: бастау мәзіріндегі жазуыларын орнату

en: update start menu entries
kk: бастау мәзіріндегі жазуыларын жаңарту

en: remove start menu entries from unused kde installation
kk: пайдаланбайтын kde орнатылылымының бастау мәзіріндегі жазуыларын өшіру

en: query root path of start menu entries
kk: бастау мәзірінің түбір жолын сұрау

en: use categories for start menu entries (default)
kk: бастау мәзірінің аталымдарды санаттарға бөлу (әдетті)

en: don't use categories for start menu entries
kk: бастау мәзірінің аталымдарды санаттарға бөлмеу

en: query current value of categories in start menu
kk: бастау мәзірінің қазір бар санаттарын сұрау

en: set custom string for root start menu entry
kk: бастау мәзірінің түбіріне өзгеше аталымды орнату

en: remove custom string from root start menu entry
kk: бастау мәзірінің түбірінен өзгеше аталымды өшіру

en: query current value of root start menu entry custom string
kk: бастау мәзірінің өзгеше жазуының мәтіннің сұрау

en: set custom name string for root start menu entry
kk: бастау мәзірінің түбіріне өзгеше аталымды орнату

en: remove custom name string from root start menu entry
kk: бастау мәзірінің түбірінен өзгеше аталымды өшіру

en: query current value of start menu entry custom name string
kk: бастау мәзірінің өзгеше жазуының мәтіннің сұрау

en: set custom version string for root start menu entry
kk: бастау мәзірінің түбіріне өзгеше аталымды орнату

en: remove custom version string from root start menu entry
kk: бастау мәзірінің түбірінен өзгеше аталымды өшіру

en: query current value of root start menu entry version string
kk: бастау мәзірінің өзгеше жазуының мәтіннің сұрау
