en to kk translation catalogue (11 entries)

en: Remove metadata from %1
kk: %1 дегеннен метадеректі өшіру

en: Move metadata from %1 to %2
kk: %1 дегеннен %2 дегенге метадеректі жылжыту

en: The File Watcher is idle.
kk: Файл бақылағышы іссіз.

en: Nepomuk File Watch
kk: Nepomuk файл бақылағышы

en: Developer
kk: Құрастырушы

en: Maintainer
kk: Жетілдірушісі

[ctx: @title]
en: New removable device detected
kk: Жаңа ауыстырмалы құрылғы байқалды

[ctx: @info]
en: Do you want files on removable device <resource>%1</resource> to be indexed for fast desktop searches?
kk: Жедел іздеу үшін <resource>%1</resource> ауыстырмалы құрылғыдағы файлдар индекстелсін бе?

[ctx: @action]
en: Index files
kk: Файлдарды индекстеу

[ctx: @action]
en: Ignore device
kk: Құрылғыны елемеу

[ctx: @action]
en: Configure
kk: Баптау
