en to kk translation catalogue (14 entries)

en: Warning: You do not seem to have the base GStreamer plugins installed.
              All audio and video support has been disabled
kk: Ескерту: Gstreamer плагиндері орнатылмаған сияқты.
              Бүкіл аудио мен видео мүмкіндіктері жоқ

en: Default
kk: Әдетті

en: Unknown
kk: Беймәлім

en: Disable
kk: Бұғаттау

en: One or more plugins are missing in your GStreamer installation.
kk: Орнтылған GStreamer дестесінде бір не бірнеше плагиндері жетіспейді.

en: Missing codec helper script assistant.
kk: Кодектің көмек ететін скрипт тетігі жоқ

en: Plugin codec installation failed.
kk: Кодектің плагинін орнату жаңылысы.

en: Phonon attempted to install an invalid codec name.
kk: Phonon дұрыс емес аталған кодекті орнатуды талпынды.

en: The codec installer crashed.
kk: Кодек орнатқышы қирады.

en: The required codec could not be found for installation.
kk: Қажетті кодек орнату үшін табылмады.

en: An unspecified error occurred during codec installation.
kk: Кодекті орнату кезде анықталмаған қате пайда болды.

en: Not all codecs could be installed.
kk: Кодектері түгел орнатылмады.

en: User aborted codec installation
kk: Пайдаланушы кодекті орнатуын доғарды.

en: Could not update plugin registry after update.
kk: Жаңартқаннан кейін плагин тізімі жаңартылмады.
