en to ko translation catalogue (19 entries)

en: Activities
ko: 활동

en: Available Features
ko: 사용 가능한 기능

en: Plugins
ko: 플러그인

[ctx: unit of time. months to keep the history]
en:  month |  months
ko[0]: 개월

[ctx: for in 'keep history for 5 months']
en: for
ko: 시간:

[ctx: unlimited number of months]
en: forever
ko: 영구

en: Forget the last hour
ko: 마지막 1시간 삭제

en: Forget the last two hours
ko: 마지막 2시간 삭제

en: Forget a day
ko: 마지막 하루 삭제

en: Forget everything
ko: 모두 삭제

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkEnableActivities)
en: Enable activities management
ko: 활동 관리 사용

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
en: Privacy
ko: 개인 정보

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelRememberDocuments)
en: Remember opened documents:
ko: 열었던 문서 기억:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioRememberAllApplications)
en: For all applications
ko: 모든 프로그램에 대해서

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioDontRememberApplications)
en: Do not remember
ko: 기억하지 않음

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioRememberSpecificApplications)
en: Only for specific applications
ko: 특정한 프로그램에 대해서

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelKeepHistory)
en: Keep history
ko: 과거 기록 저장

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonClearRecentHistory)
en: Clear recent history
ko: 최근 기록 삭제

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBlacklistAllNotOnList)
en: Blacklist all applications not on this list
ko: 이 목록에 없는 프로그램 차단
