en to ko translation catalogue (11 entries)

en: Remove metadata from %1
ko: %1에서 메타데이터 삭제 중

en: Move metadata from %1 to %2
ko: %1에서 %2(으)로 메타데이터 이동 중

en: The File Watcher is idle.
ko: 파일 감시자가 유휴 상태입니다.

en: Nepomuk File Watch
ko: Nepomuk 파일 감시자

en: Developer
ko: 개발자

en: Maintainer
ko: 관리자

[ctx: @title]
en: New removable device detected
ko: 새 이동식 장치 연결됨

[ctx: @info]
en: Do you want files on removable device <resource>%1</resource> to be indexed for fast desktop searches?
ko: 데스크톱 검색에 이동식 장치 <resource>%1</resource>에 있는 파일을 추가하시겠습니까?

[ctx: @action]
en: Index files
ko: 파일 색인

[ctx: @action]
en: Ignore device
ko: 장치 무시

[ctx: @action]
en: Configure
ko: 설정
