kwinstartmenu - en to lt translation catalogue (18 entries)

en: An application to create/update or remove Windows Start Menu entries
lt: Programa, galinti sukurti/pakeisti ar pašalinti Windows pradžios meniu įrašus.

en: remove installed start menu entries
lt: pašalinti įdiegtus pradžios meniu įrašus

en: install start menu entries
lt: įdiegti pradžios meniu įrašus

en: update start menu entries
lt: atnaujinti pradžios meniu įrašus

en: remove start menu entries from unused kde installation
lt: pašalinti pradžios meniu įrašus iš nenaudojamos kde

en: query root path of start menu entries
lt: patikrinti pradžios meniu šakninį kelią

en: use categories for start menu entries (default)
lt: Naudoti kategorijas paleidimo menių įrašams (numatytoji)

en: don't use categories for start menu entries
lt: Nenaudoti kategorijų pradinio menių įrašams

en: query current value of categories in start menu
lt: gauti dabartinę paleidimo meniu kategorijos reikšmę

en: set custom string for root start menu entry
lt: nurodyti savo eilutę pradžios meniu šakniniam elementui

en: remove custom string from root start menu entry
lt: pašalinti savo pradžios meniu šakninio elemento eilutę

en: query current value of root start menu entry custom string
lt: gauti dabartinę šakninio pradžios meniu elemento savos eilutės reikšmę

en: set custom name string for root start menu entry
lt: nurodyti savo pavadinimo eilutę pradžios meniu šakniniam elementui

en: remove custom name string from root start menu entry
lt: pašalinti savo pradžios meniu šakninio elemento pavadinimo eilutę

en: query current value of start menu entry custom name string
lt: gauti dabartinę šakninio pradžios meniu elemento savo pavadinimo eilutės reikšmę

en: set custom version string for root start menu entry
lt: nurodyti savoversijos eilutę pradžios meniu šakniniam elementui

en: remove custom version string from root start menu entry
lt: pašalinti savo pradžios meniu šakninio elemento versijos eilutę

en: query current value of root start menu entry version string
lt: gauti dabartinę šakninio pradžios meniu elemento versijos eilutės reikšmę
