nepomukfileindexer - en to lt translation catalogue (13 entries)

en: Disk space is running low (%1 left). Suspending indexing of files.
lt: Vietinė disko erdvė baigiasi (liko %1). Failų indeksavimas pristabdomas.

en: Resuming indexing of files for fast searching.
lt: Atnaujinamas failų indeksavimas greitai paieškai.

en: Developer
lt: Programuotojas

en: NepomukIndexer
lt: Nepomuk indeksuoklis

en: NepomukIndexer indexes the contents of a file and saves the results in Nepomuk
lt: Nepomuk indeksuoklis indeksuoja failo turinį ir išsaugo rezultatus į Nepomuk

en: Current maintainer
lt: Dabartinis palaikytojas

en: The URL of the file to be indexed
lt: Indeksuojamo failo URL

en: Remove all indexed data of the URL provided
lt: Pašalinti visus nurodytu URL esančių duomenų indekso duomenis

en: Streams the indexed data to stdout
lt: Tekinti indeksuotus duomenis į stdout

[ctx: @info:status]
en: File indexer is suspended.
lt: Failų indeksuoklis pristabdytas.

[ctx: @info:status]
en: Indexing files for desktop search.
lt: Indeksuojami failai darbastalio paieškai.

[ctx: @info:status]
en: Scanning for recent changes in files for desktop search
lt: Ieškoma nesenų failų pakeitimų paieškos duomenų bazės atnaujinimui

[ctx: @info:status]
en: File indexer is idle.
lt: Failų indeksuoklis tinginiauja.
