solid_qt - en to lt translation catalogue (103 entries)

en: %1 TiB
lt: %1 TB

en: %1 GiB
lt: %1 GB

en: %1 MiB
lt: %1 MB

en: %1 KiB
lt: %1 kB

en: WLAN Interface
lt: Bevielio tinklo sąsaja

en: Networking Interface
lt: Laidinio tinklo sąsaja

[ctx: %1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/DVD-R'/etc (with leading slash)]
en: External %1%2 Drive
lt: Išorinis %1%2 įrenginys

[ctx: %1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/DVD-R'/etc (with leading slash)]
en: %1%2 Drive
lt: %1%2 įrenginys

en: External Floppy Drive
lt: Išorinis diskelių įrenginys

en: Floppy Drive
lt: Diskelių įrenginys

[ctx: %1 is the size]
en: %1 External Hard Drive
lt: %1 išorinis kietasis diskas

[ctx: %1 is the size]
en: %1 Hard Drive
lt: %1 kietasis diskas

en: External Hard Drive
lt: Išorinis kietasis diskas

en: Hard Drive
lt: Kietasis diskas

en: Drive
lt: Įrenginys

en: Blank CD-R
lt: Tuščias CD-R

en: Blank CD-RW
lt: Tuščias CD-RW

en: Blank DVD-RAM
lt: Tuščias DVD-RAM

en: Blank DVD-R
lt: Tuščias DVD-R

en: Blank DVD+R Dual-Layer
lt: Tuščias dvisluoksnis DVD+R

en: DVD+R Dual-Layer
lt: Dvisluoksnis DVD+R

en: Blank DVD-RW
lt: Tuščias DVD-RW

en: Blank DVD+R
lt: Tuščias DVD+R

en: Blank DVD+RW
lt: Tuščias DVD+RW

en: Blank DVD+RW Dual-Layer
lt: Tuščias DVD+RW dvisluoksnis

en: DVD+RW Dual-Layer
lt: DVD+RW dvisluoksnis

en: Blank BD-R
lt: Tuščias BD-R

en: Blank BD-RE
lt: Tuščias BD-RE

en: Blank HD DVD-R
lt: Tuščias HD DVD-R

en: Blank HD DVD-RW
lt: Tuščias HD DVD-RW

[ctx: %1 is the size]
en: %1 Encrypted Container
lt: %1 šifruotas konteineris

en: Encrypted Container
lt: Šifruotas konteineris

[ctx: %1 is the size]
en: %1 Removable Media
lt: %1 išorinė laikmena

[ctx: %1 is the size]
en: %1 Media
lt: %1 laikmena

en: UPnP devices
lt: UPnP įrenginiai

en: Computer
lt: Kompiuteris

en: Processor
lt: Procesorius

en: Portable Media Player
lt: Nešiojamas muzikos grotuvas

en: Camera
lt: Fotoaparatas

en: Devices
lt: Įrenginiai

en: Storage
lt: Duomenų saugojimo įrenginys

en: Storage devices
lt: Duomenų saugojimo įrenginiai

en: %1 TiB
lt: %1 TB

en: %1 GiB
lt: %1 GB

en: %1 MiB
lt: %1 MB

en: %1 KiB
lt: %1 kB

en: Loop Device
lt: Ciklinis įrenginys

en: Swap Space
lt: Swap talpa

en: External Floppy Drive
lt: Išorinis diskelių įrenginys

en: Floppy Drive
lt: Diskelių įrenginys

en: External Hard Drive
lt: išorinis kietasis diskas

en: Hard Drive
lt: kietasis diskas

en: Drive
lt: Diskas

en: Blank CD-R
lt: Tuščias CD-R

en: Blank CD-RW
lt: Tuščias CD-RW

en: Blank DVD-RAM
lt: Tuščias DVD-RAM

en: Blank DVD-R
lt: Tuščias DVD-R

en: Blank DVD+R Dual-Layer
lt: Tuščias dvisluoksnis DVD+R

en: DVD+R Dual-Layer
lt: Dvisluoksnis DVD+R

en: Blank DVD-RW
lt: Tuščias DVD-RW

en: Blank DVD+R
lt: Tuščias DVD+R

en: Blank DVD+RW
lt: Tuščias DVD+RW

en: Blank DVD+RW Dual-Layer
lt: Tuščias DVD+RW dvisluoksnis

en: DVD+RW Dual-Layer
lt: DVD+RW dvisluoksnis

en: Blank BD-R
lt: Tuščias BD-R

en: Blank BD-RE
lt: Tuščias BD-RE

en: Blank HD DVD-R
lt: Tuščias HD DVD-R

en: Blank HD DVD-RW
lt: Tuščias HD DVD-RW

[ctx: %1 is the size]
en: %1 Encrypted Drive
lt: %1 užšifruotas diskas

en: Encrypted Drive
lt: Užšifruotas diskas

en: The operation timed out
lt: Pasibaigė operacijai skirtas laikas

en: Storage
lt: Saugykla

en: Storage devices
lt: Saugojimo įrenginiai

en: UPnP Devices
lt: UPnP įrenginiai

en: A/C Adapter
lt: A/C adapteris

[ctx: %1 is battery technology]
en: %1 Battery
lt: %1 Baterija

[ctx: battery technology]
en: Lithium Ion
lt: Ličio jonų

[ctx: battery technology]
en: Lithium Polymer
lt: Ličio polimerų

[ctx: battery technology]
en: Lithium Iron Phosphate
lt: Ličio geležies fosfatų

[ctx: battery technology]
en: Lead Acid
lt: Švino rūgšties

[ctx: battery technology]
en: Nickel Cadmium
lt: Nikelio Kadmio

[ctx: battery technology]
en: Nickel Metal Hydride
lt: Nikelio metalo hibrido

[ctx: battery technology]
en: Unknown
lt: Nežinoma

en: Power Management
lt: Energijos valdymas

[ctx: Unknown device type]
en: Unknown
lt: Nežinoma

[ctx: Processor device type]
en: Processor
lt: Procesorius

[ctx: Block device type]
en: Block
lt: Blokas

[ctx: Storage Access device type]
en: Storage Access
lt: Laikmenos prieiga

[ctx: Storage Drive device type]
en: Storage Drive
lt: Duomenų saugojimo įrenginys

[ctx: Optical Drive device type]
en: Optical Drive
lt: Optinis įrenginys

[ctx: Storage Volume device type]
en: Storage Volume
lt: Laikmenos talpa

[ctx: Optical Disc device type]
en: Optical Disc
lt: Optinis diskas

[ctx: Camera device type]
en: Camera
lt: Fotoaparatas

[ctx: Portable Media Player device type]
en: Portable Media Player
lt: Nešiojamas muzikos grotuvas

[ctx: Network Interface device type]
en: Network Interface
lt: Tinklo sąsaja

[ctx: Ac Adapter device type]
en: Ac Adapter
lt: AC adapteris

[ctx: Battery device type]
en: Battery
lt: Baterija

[ctx: Button device type]
en: Button
lt: Mygtukas

[ctx: Audio Interface device type]
en: Audio Interface
lt: Audio sąsaja

[ctx: Dvb Interface device type]
en: Dvb Interface
lt: Dvb sąsaja

[ctx: Serial Interface device type]
en: Serial Interface
lt: Serial sąsaja

[ctx: Smart Card Reader device type]
en: Smart Card Reader
lt: Kortelių skaitytuvas

[ctx: Network Share device type]
en: Network Share
lt: Tinklo bendrinimas
