en to en_US translation catalogue (68 entries)

en: X509 Certificate Export
en_US: X509 प्रमाणपत्र निर्यात

en: Format
en_US: स्वरूप

en: &Text
en_US: मजकूर (&T)

en: Filename:
en_US: फाईल नाव :

en: &Export
en_US: निर्यात (&E)

en: &Cancel
en_US: रद्द करा (&C)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, T_CertType)
en: Certificate type:
en_US: प्रमाणपत्र प्रकार :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
en: Passphrase:
en_US: गुप्तशब्द :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5)
en: City:
en_US: शहर :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6)
en: Organization name:
en_US: संस्था नाव :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel7)
en: Organizational unit/group:
en_US: संस्था विभाग/समूह :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel9)
en: Email address:
en_US: इमेल पत्ता :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel12)
en: Alias:
en_US: अलायस :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel13)
en: Bit strength:
en_US: बिट सामर्थ्य :

en: KCMCrypto
en_US: केसीएम क्रीप्टो

en: KDE Crypto Control Module
en_US: केडीई क्रीप्टो नियंत्रण विभाग

en: (c) 2000 - 2001 George Staikos
en_US: (c) 2000 - 2001 जॉर्ज स्टैकोस

en: George Staikos
en_US: जॉर्ज स्टैकोस

en: Carsten Pfeiffer
en_US: कार्स्टन फैफ्फर

en: Enable All
en_US: सर्व कार्यान्वित करा

en: &Test
en_US: चाचणी (&T)

en: Email Address
en_US: इमेल पत्ता

en: I&mport...
en_US: आयात(&M)...

en: &Export...
en_US: निर्यात (&E)...

en: Remo&ve
en_US: काढून टाका (&V)

en: &Unlock
en_US: कुलूप काढून टाका (&U)

en: Verif&y
en_US: तपासणी (&Y)

en: Chan&ge Password...
en_US: गुप्तशब्द बदला (&G)...

en: &Send
en_US: पाठवा (&S)

en: &Prompt
en_US: संकेत (&P)

en: Do &not send
en_US: पाठवू नका (&N)

en: Default certificate:
en_US: मूलभूत प्रमाणपत्र :

en: Host
en_US: यजमान

en: Certificate
en_US: प्रमाणपत्र

en: Policy
en_US: धोरण

en: Host:
en_US: यजमान :

en: Certificate:
en_US: प्रमाणपत्र :

en: Action
en_US: क्रिया

en: Send
en_US: पाठवा

en: Prompt
en_US: संकेत

en: Do not send
en_US: पाठवू नका

en: Ne&w
en_US: नवीन (&W)

en: Organization
en_US: संस्था

en: &Remove
en_US: काढून टाका (&R)

en: &Verify
en_US: तपासणी (&V)

en: Cache
en_US: कॅशे

en: Permanentl&y
en_US: कायमचे (&Y)

en: &Until
en_US: पर्यंत (&U)

en: Accep&t
en_US: स्वीकारा (&T)

en: Re&ject
en_US: अस्वीकार करा (&J)

en: Organizational Unit
en_US: संस्था विभाग

en: Res&tore
en_US: पुन्हस्थापन (&T)

en: &Add
en_US: जोडा (&A)

en: Authentication
en_US: अधिप्रमाणन

en: SSL Signers
en_US: SSL स्वाक्षरी करणारे

en: Certificate Password
en_US: प्रमाणपत्र गुप्तशब्द

en: Certificate password
en_US: प्रमाणपत्र गुप्तशब्द

en: Try
en_US: प्रयत्न करा

en: Do Not Try
en_US: प्रयत्न करू नका

en: Replace
en_US: बदला

en: Export failed.
en_US: निर्यात अपयशी.

en: Revert
en_US: पूर्वस्थितीकडे जा

[ctx: No Certificates on List]
en: None
en_US: काही नाही

en: Don't Send
en_US: पाठवू नका

[ctx: Select Time and Date]
en: Date & Time Selector
en_US: दिनांक व वेळ निवडणारा

[ctx: Set Hours of Time]
en: Hour:
en_US: तास :

[ctx: Set Minutes of Time]
en: Minute:
en_US: मिनिट :

[ctx: Set Seconds of Time]
en: Second:
en_US: सेकंद :
