en to mr translation catalogue (26 entries)

en: Output file
mr: आउटपुट फाईल

en: Generates DocBook entities for key shortcuts of standard actions
mr: प्रमाणित क्रियेच्या कळ शॉर्टकट्स साठी DocBook एकके तयार करतो

en: There is no documentation available for %1.
mr: %1 या करिता होणताही दस्तऐवज उपलब्ध नाही.

en: Looking up correct file
mr: बरोबर फाईल बघतआहे

en: Preparing document
mr: दस्तऐवज तयार करत आहे

en: The requested help file could not be parsed:<br />%1
mr: या विनंती केलेल्या मदत फाईलची व्याख्या वाचता आली नाही :<br />%1

en: Saving to cache
mr: कॅशे मध्ये संचयीत करतो

en: Using cached version
mr: कॅशे आवृत्ती वापरत आहे

en: Looking up section
mr: विभाग बघत आहे

en: Could not find filename %1 in %2.
mr: %2 यामध्ये %1 हे फाईलनाव सापडले नाही.

en: Stylesheet to use
mr: वापरण्याकरिता शैलीतक्ता

en: Output whole document to stdout
mr: पूर्ण दस्तऐवजाचा आउटपुट stdout वर पाठवा

en: Output whole document to file
mr: पूर्ण दस्तऐवजाचा आउटपुट फाईल मध्ये पाठवा

en: Create a ht://dig compatible index
mr: ht://dig शी अनुकूल अनुक्रमणिका तयार करा

en: Check the document for validity
mr: दस्तऐवजाची वैधता तपासा

en: Create a cache file for the document
mr: दस्तऐवजाकरिता कॅशे फाईल तयार करा

en: Set the srcdir, for kdelibs
mr: kdelibs करिता srcdir निश्चित करा

en: Parameters to pass to the stylesheet
mr: शैलीतक्ता ला पाठविण्याचे घटक

en: The file to transform
mr: परिवर्तन करण्याची फाईल

en: XML-Translator
mr: XML-अनुवादक

en: KDE Translator for XML
mr: XML करिता केडीई अनुवादक

en: Could not write to cache file %1.
mr: %1 या कॅशे फाईलमध्ये लिहू शकत नाही.

en: Parsing stylesheet
mr: शैलीतक्ता ची व्याख्या वाचत आहे

en: Parsing document
mr: दस्तऐवजाची व्याख्या वाचत आहे

en: Applying stylesheet
mr: शैलीतक्ता लागू करत आहे

en: Writing document
mr: दस्तऐवज लिहित आहे
