en to mr translation catalogue (21 entries)

en: Removing legacy data
mr: पारंपारिक डेटा काढून टाकत आहे

en: Removing empty tags
mr: रिकामे टॅग्स काढून टाकत आहे

en: Merging duplicate tags
mr: प्रतिकृत टॅग्स एकत्रित करत आहे

en: Merging duplicate file metadata
mr: प्रतिकृत फाईल मेटाडेटा एकत्रित करत आहे

en: Merging duplicate icons
mr: प्रतिकृत चिन्हे एकत्रित करत आहे

en: Porting legacy Akonadi data
mr: पारंपारिक आकोनाडी डेटा पोर्ट करत आहे

en: Merging duplicate contacts
mr: प्रतिकृत संपर्क एकत्रित करत आहे

en: Removing duplicate metadata
mr: प्रतिकृत मेटाडेटा काढून टाकत आहे

en: Cleaning invalid file metadata
mr: अवैध फाईल मेटाडेटा साफ करत आहे

en: Cleaning invalid resources
mr: अवैध संसाधन साफ करत आहे

en: Cleaning invalid statements
mr: अवैध मजकूर साफ करत आहे

en: Nepomuk Cleaner
mr: नेपोमुक सफाई करणारा

en: An Application to clean old and invalid Nepomuk data
mr: जुना व अवैध नेपोमुक डेटा साफ करणारा अनुप्रयोग

en: (c) 2012, Vishesh Handa
mr: (c) 2012, विशेष हांडा

en: Vishesh Handa
mr: विशेष हांडा

en: Maintainer
mr: पालक

en: The Nepomuk Cleaner can be used to cleanup invalid and buggy data in your Nepomuk database.
mr: नेपोमुक डेटाबेसमधील अवैध व चुकीचा डेटा साफ करण्याकरिता "नेपोमुक सफाई करणारा" वापरता येऊ शकतो.

en: Start
mr: सुरु करा

en: Pause
mr: स्तब्ध करा

en: Resume
mr: पुन्हा सुरु करा

en: Quit
mr: बाहेर पडा
