en to en_US translation catalogue (125 entries)

en: Network Shares
en_US: नेटवर्क शेअर्स

en: NFS and SMB shares declared in your system
en_US: NFS व SMB शेअर्सची तुमच्या प्रणालीतघोषणा झाली आहे

en: WLAN Interface
en_US: WLAN दुवा

en: Networking Interface
en_US: संजाळ दुवा

[ctx: %1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/DVD-R'/etc (with leading slash)]
en: External %1%2 Drive
en_US: एक्सटर्नल %1%2 ड्राइव्ह

[ctx: %1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/DVD-R'/etc (with leading slash)]
en: %1%2 Drive
en_US: %1%2 ड्राइव्ह

en: External Floppy Drive
en_US: एक्सटर्नल फ्लॉपी ड्राइव्ह

en: Floppy Drive
en_US: फ्लॉपी ड्राइव्ह

[ctx: %1 is the size]
en: %1 External Hard Drive
en_US: %1 एक्सटर्नल हार्ड ड्राइव्ह

[ctx: %1 is the size]
en: %1 Hard Drive
en_US: %1 हार्ड ड्राइव्ह

en: External Hard Drive
en_US: एक्सटर्नल हार्ड ड्राइव्ह

en: Hard Drive
en_US: हार्ड ड्राइव्ह

en: Drive
en_US: ड्राइव्ह

en: Blank CD-R
en_US: रिकामी CD-R

en: Blank CD-RW
en_US: रिकामी CD-RW

en: Blank DVD-RAM
en_US: रिकामी DVD-RAM

en: Blank DVD-R
en_US: रिकामी DVD-R

en: Blank DVD+R Dual-Layer
en_US: रिकामी DVD+R Dual-Layer

en: Blank DVD-RW
en_US: रिकामी DVD-RW

en: Blank DVD+R
en_US: रिकामी DVD+R

en: Blank DVD+RW
en_US: रिकामी DVD+RW

en: Blank DVD+RW Dual-Layer
en_US: रिकामी DVD+RW Dual-Layer

en: Blank BD-R
en_US: रिकामी BD-R

en: Blank BD-RE
en_US: रिकामी BD-RE

en: Blank HD DVD-R
en_US: रिकामी HD DVD-R

en: Blank HD DVD-RW
en_US: रिकामी HD DVD-RW

en: Audio CD
en_US: ऑडिओ CD

[ctx: %1 is the size]
en: %1 Encrypted Container
en_US: %1 कुटलिपी कंटेनर

en: Encrypted Container
en_US: कुटलिपी कंटेनर

[ctx: %1 is the size]
en: %1 Removable Media
en_US: %1 काढता येण्याजोगे मीडिया

[ctx: %1 is the size]
en: %1 Media
en_US: %1 मीडिया

en: UPnP Internet Gateway Device
en_US: UPnP इंटरनेट गेटवे साधन

en: UPnP devices
en_US: UPnP साधने

en: UPnP Media Server v1
en_US: UPnP मीडिया सर्व्हर v1

en: UPnP Media Server v2
en_US: UPnP मीडिया सर्व्हर v2

en: UPnP Media Server v3
en_US: UPnP मीडिया सर्व्हर v3

en: Computer
en_US: संगणक

en: Processor
en_US: प्रोसेसर

en: Portable Media Player
en_US: पोर्टेबल मीडिया प्लेयर

en: Camera
en_US: कॅमेरा

en: Devices
en_US: साधने

en: Devices declared in your system
en_US: तुमच्या प्रणालीतघोषणा झालेली साधने

en: You are not authorized to perform this operation.
en_US: हे कार्य करण्याची तुम्हाला परवानगी नाही.

en: The device is currently busy.
en_US: हे साधन सध्या व्यस्त आहे.

en: The requested operation has failed.
en_US: विनंती केलेले कार्य अपयशी झाले.

en: The requested operation has been canceled.
en_US: विनंती केलेले कार्य रद्द करण्यात आले.

en: An invalid or malformed option has been given.
en_US: अवैध पर्याय दिला गेलेला आहे.

en: The kernel driver for this filesystem type is not available.
en_US: या फाईल प्रणालीच्या प्रकाराकरिता कर्नल ड्राइव्हर उपलब्ध नाही

en: An unspecified error has occurred.
en_US: एक अनिश्चित त्रुटी आढळली.

en: Storage
en_US: स्टोरेज

en: Storage devices
en_US: स्टोरेज साधने

en: Loop Device
en_US: लूप साधन

en: Swap Space
en_US: स्वॅप जागा

en: External Floppy Drive
en_US: एक्सटर्नल फ्लॉपी ड्राइव्ह

en: Floppy Drive
en_US: फ्लॉपी ड्राइव्ह

en: External Hard Drive
en_US: एक्सटर्नल हार्ड ड्राइव्ह

en: Hard Drive
en_US: हार्ड ड्राइव्ह

en: Drive
en_US: ड्राइव्ह

en: Blank CD-R
en_US: रिकामी CD-R

en: Blank CD-RW
en_US: रिकामी CD-RW

en: Blank DVD-RAM
en_US: रिकामी DVD-RAM

en: Blank DVD-R
en_US: रिकामी DVD-R

en: Blank DVD+R Dual-Layer
en_US: रिकामी DVD+R Dual-Layer

en: Blank DVD-RW
en_US: रिकामी DVD-RW

en: Blank DVD+R
en_US: रिकामी DVD+R

en: Blank DVD+RW
en_US: रिकामी DVD+RW

en: Blank DVD+RW Dual-Layer
en_US: रिकामी DVD+RW Dual-Layer

en: Blank BD-R
en_US: रिकामी BD-R

en: Blank BD-RE
en_US: रिकामी BD-RE

en: Blank HD DVD-R
en_US: रिकामी HD DVD-R

en: Blank HD DVD-RW
en_US: रिकामी HD DVD-RW

en: Audio CD
en_US: ऑडिओ CD

[ctx: %1 is the size]
en: %1 Encrypted Drive
en_US: %1 कुटलिपी ड्राइव्ह

en: Encrypted Drive
en_US: कुटलिपी ड्राइव्ह

en: You are not authorized to perform this operation
en_US: हे कार्य करण्याची तुम्हाला परवानगी नाही.

en: The device is currently busy
en_US: हे साधन सध्या व्यस्त आहे.

en: The requested operation has failed
en_US: विनंती केलेले कार्य अपयशी झाले.

en: The requested operation has been canceled
en_US: विनंती केलेले कार्य रद्द करण्यात आले.

en: An invalid or malformed option has been given
en_US: अवैध पर्याय दिला गेलेला आहे.

en: The kernel driver for this filesystem type is not available
en_US: या फाईल प्रणालीच्या प्रकाराकरिता कर्नल ड्राइव्हर उपलब्ध नाही

en: The device is already mounted
en_US: हे साधन अगोदरच माऊंट केलेले आहे

en: The device is not mounted
en_US: हे साधन माऊंट केलेले नाही

en: The device is mounted by another user
en_US: हे साधन दुसऱ्या वापरकर्त्याने माऊंट केले आहे

en: The device is already unmounting
en_US: हे साधन अगोदरच अनमाऊंट होत आहे

en: The operation timed out
en_US: क्रिया वेळेच्या बंधनात पूर्ण होऊ शकली नाही

en: The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state
en_US: गाढ झोपेच्या स्थितीतील डिस्कला हि क्रीया उठवेल

en: The operation has already been canceled
en_US: कार्य अगोदरच रद्द करण्यात आले आहे

en: An unspecified error has occurred
en_US: एक अनिश्चित त्रुटी आढळली

en: Storage
en_US: स्टोरेज

en: Storage devices
en_US: स्टोरेज साधने

en: UPnP Devices
en_US: UPnP साधने

en: UPnP devices detected on your network
en_US: UPnP साधने तुमच्या संजाळावर सापडली

en: A/C Adapter
en_US: A/C एडॅप्टर

[ctx: %1 is battery technology]
en: %1 Battery
en_US: %1 बॅटरी

[ctx: battery technology]
en: Lithium Ion
en_US: लिथियम आयन

[ctx: battery technology]
en: Lithium Polymer
en_US: लिथियम पोलिमर

[ctx: battery technology]
en: Lithium Iron Phosphate
en_US: लिथियम आयर्न फोस्फेट

[ctx: battery technology]
en: Lead Acid
en_US: लेड एसिड

[ctx: battery technology]
en: Nickel Cadmium
en_US: निकेल केड्मिअम

[ctx: battery technology]
en: Nickel Metal Hydride
en_US: निकेल मेटल हायड्राइड

[ctx: battery technology]
en: Unknown
en_US: अपरिचीत

en: Power Management
en_US: वीज व्यवस्थपान

en: Batteries and other sources of power
en_US: बॅटरी व वीजेचे इतर स्रोत

[ctx: Unknown device type]
en: Unknown
en_US: अपरिचीत

[ctx: Generic Interface device type]
en: Generic Interface
en_US: सामान्य दुवा

[ctx: Processor device type]
en: Processor
en_US: प्रोसेसर

[ctx: Block device type]
en: Block
en_US: ब्लॉक

[ctx: Storage Access device type]
en: Storage Access
en_US: स्टोरेज एक्सेस

[ctx: Storage Drive device type]
en: Storage Drive
en_US: स्टोरेज ड्राइव्ह

[ctx: Optical Drive device type]
en: Optical Drive
en_US: ऑप्टिकल ड्राइव्ह

[ctx: Storage Volume device type]
en: Storage Volume
en_US: स्टोरेज व्होल्युम

[ctx: Optical Disc device type]
en: Optical Disc
en_US: ऑप्टिकल डिस्क

[ctx: Camera device type]
en: Camera
en_US: कॅमेरा

[ctx: Portable Media Player device type]
en: Portable Media Player
en_US: पोर्टेबल मीडिया प्लेयर

[ctx: Network Interface device type]
en: Network Interface
en_US: संजाळ दुवा

[ctx: Ac Adapter device type]
en: Ac Adapter
en_US: Ac एडॅप्टर

[ctx: Battery device type]
en: Battery
en_US: बॅटरी

[ctx: Button device type]
en: Button
en_US: बटन

[ctx: Audio Interface device type]
en: Audio Interface
en_US: ऑडिओ दुवा

[ctx: Dvb Interface device type]
en: Dvb Interface
en_US: डीव्हीबी दुवा

[ctx: Video device type]
en: Video
en_US: व्हिडीओ

[ctx: Serial Interface device type]
en: Serial Interface
en_US: सीरियल दुवा

[ctx: Smart Card Reader device type]
en: Smart Card Reader
en_US: स्मार्ट कार्ड रीडर

[ctx: Internet Gateway device type]
en: Internet Gateway Device
en_US: इंटरनेट गेटवे साधन

[ctx: Network Share device type]
en: Network Share
en_US: नेटवर्क शेअर
