en to mr translation catalogue (87 entries)

en: &Edit...
mr: संपादन (&E)...

en: &New...
mr: नवीन (&N)...

en: Co&py
mr: प्रत करा (&P)

en: De&lete
mr: काढून टाका (&L)

en: Volume:
mr: आवाज :

en: &Reset...
mr: पुन्हस्थापित करा (&R)...

en: Confirm
mr: खात्री करा

en: Delete
mr: काढून टाका

en: New Account
mr: नवीन खाते

en: Edit Account:
mr: खाते संपादित करा :

en: Dial
mr: डायल करा

en: Gateway
mr: गेटवे

en: DNS Servers
mr: DNS सर्व्हर्स

en: Login Script
mr: प्रवेश स्क्रिप्ट

en: Execute
mr: कार्यान्वित करा

en: Byte
mr: बाइट

en: Selected:
mr: निवडलेले :

en: Bytes In
mr: बाइट्स आले

en: Bytes Out
mr: बाइट्स गेले

en: (none)
mr: (काही नाही)

en: &Log
mr: लॉग (&L)

en: Scanning %1
mr: स्कॅन करत आहे %1

en: Saving %1
mr: साठवित आहे %1

en: Sending %1
mr: पाठवत आहे %1

en: Timeout %1 seconds
mr: वेळेचे बंधन %1 सेकंद

en: Answer
mr: उत्तर

en: Password %1
mr: गुप्तशब्द  %1

en: Found: %1
mr: सापडले : %1

en: Scanning: %1
mr: स्कॅन करत आहे : %1

en: Done
mr: झाले

en: None
mr: काही नाही

en: &Disconnect
mr: जुळवणी तोडा (&D)

en: De&tails
mr: तपशील (&T)

en: &Close
mr: बंद करा (&C)

en: Details
mr: तपशील

en: Disconnect
mr: जुळवणी तोडा

en: Connection &name:
mr: जुळवणी नाव (&N):

en: &Add...
mr: जोडा (&A)...

en: &Remove
mr: काढून टाका (&R)

en: A&uthentication:
mr: अधिप्रमाणन (&U):

en: C&onfiguration
mr: संयोजना (&O)

en: &IP address:
mr: &IP पत्ता :

en: &Subnet mask:
mr: सबनेट मास्क (&S):

en: Warning
mr: इशारा

en: Domain &name:
mr: डोमेन नाव (&N):

en: C&onfiguration:
mr: संयोजना (&O):

en: Automatic
mr: स्वयंचलित

en: Manual
mr: स्वहस्ते

en: &Add
mr: जोडा (&A)

en: &Insert
mr: अंतर्भूत करा (&I)

en:  sec
mr:  सेकंद

en: &Flow control:
mr: फ्लो नियंत्रण (&F):

en: Software [XON/XOFF]
mr: सॉफ्टवेअर [XON/XOFF]]

en: Co&nnection speed:
mr: जुळवणी वेग (&N):

en: &Terminal...
mr: टर्मिनल (&T)...

en: Bac&kground:
mr: पार्श्वभूमी (&K):

en: &Text:
mr: मजकूर (&T)

en: C&onnect to:
mr: यास जुळवा (&O):

en: Use &modem:
mr: मोडेम वापरा (&M):

en: &Password:
mr: गुप्तशब्द (&P):

en: Co&nfigure...
mr: संयोजीत करा (&N)...

en: &Connect
mr: जोडा (&C)

en: &Accounts
mr: खाते (&A)

en: &Modems
mr: मॉडेम (&M)

en: &Graph
mr: आलेख (&G)

en: M&isc
mr: किरकोळ (&I)

en: Miscellaneous Settings
mr: किरकोळ संयोजना

en: Error
mr: त्रुटी

en: &Details
mr: तपशील (&D)

en: Disconnecting...
mr: जुळवणी तोडत आहे...

en: KPPP
mr: केपीपीपी

en: (c) 1999-2002, The KPPP Developers
mr: (c) 1999-2002, केपीपीपी विकासकर्ते

en: Harri Porten
mr: हेर्री पोर्टेन

en: Current maintainer
mr: वर्तमान नियंत्रक

en: Original author
mr: मूळ लेखक

en: Mario Weilguni
mr: मारियो वेइलगुनी

en: Exit
mr: बाहेर पडा

en: &File
mr: फाईल (&F)

en: &Modem
mr: मोडेम (&M)

en: Help
mr: मदत

en: &Device
mr: साधन (&D)

en: Statistics
mr: आकडेवारी

en: bytes in
mr: बाइट्स आले

en: bytes out
mr: बाइट्स गेले

en: unavailable
mr: अनुपलब्ध

en: Username:
mr: वापरकर्ता नाव :

en: Password:
mr: गुप्तशब्द :
