en to mr translation catalogue (28 entries)

note: i18n(" captured text \"%1\" replaced with \"%2\" at line: %3, column: %4 ", capturedText, data, x, y);
en:  Line:%3,Col:%4 - "%1" -> "%2"
mr:  ओळ : %3, स्तंभ : %4 - "%1 -> "%2"

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
en: Search for:
mr: याकरिता शोधा :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
en: Replace with:
mr: या सह बदला :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QListView) i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
en: Search For
mr: शोधा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton) i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton)
en: &Cancel
mr: रद्द करा (&C)

en: 1 byte | %1 bytes
mr[0]:  बाइट
mr[1]: %1 बाइट्स

en: Out of memory.
mr: स्मृती कमी पडली.

en: Ready.
mr: तयार.

en: Files
mr: फाईल्स

en: All Files
mr: सर्व फाईल्स

en: &Search
mr: शोध (&S)

en: &Replace
mr: बदला (&R)

en: &Properties
mr: गुणधर्म (&P)

en: &Open
mr: उघडा (&O)

en: Replace
mr: बदला

note: i18n: ectx: Menu (options)
en: &Options
mr: पर्याय (&O)

note: i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox)
en: Name
mr: नाव

note: i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
en: Folder
mr: संचयीका

note: i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
en: Size
mr: आकार

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
en: &General
mr: सामान्य (&G)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
en: Filter:
mr: गाळणी :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
en: Replace:
mr: बदला :

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
en: General Options
mr: सामान्य पर्याय

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox)
en: Is Not
mr: नाही

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
en: Group:
mr: समूह :

note: i18n: ectx: property (caption), widget (QDialog)
en: Options
mr: पर्याय

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
en: Advanced Options
mr: प्रगत पर्याय

en: date
mr: दिनांक
