en to nb translation catalogue (8 entries)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_mainLabel)
en: Desktop Search helps you quickly locate all your files based on their content
nb: Med skrivebordssøk kan du kjapt finne alle filene dine basert på innholdet i dem

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupBox)
en: Do not search in these locations
nb: Ikke søk på disse stedene

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_enableCheckbox)
en: Enable Desktop Search
nb: Slå på skrivebordssøk

en: Select the folder which should be excluded
nb: Velg mappa som ikke skal være med

en: The root directory is always hidden
nb: Rot-mappa er alltid skjult

en: Folder %1 is already excluded
nb: Mappa %1 er allerede utelatt

en: Folder's parent %1 is already excluded
nb: Den overliggende mappa %1 er allerede utelatt

en: Configure Desktop Search
nb: Sett opp skrivebordssøk
