en to nb translation catalogue (11 entries)

en: Remote Control Daemon for KDE4
nb: Fjernstyringsnisse for KDE4

en: (c) 2010 Frank Scheffold
nb: © 2010 Frank Scheffold

en: Maintainer
nb: Vedikeholder

en: Developer
nb: Utvikler

en: Original KDELirc Developer
nb: Opprinnelig KDELirc-utvikler

en: Configuration reloaded.
nb: Oppsettet ble lastet på nytt.

en: The remote control %1 is now available.
nb: Fjernkontrollen %1 er nå tilgjengelig.

en: An unconfigured remote control %1 is now available.
nb: En fjernkontroll %1 som ikke er satt opp er nå tilgjengelig.

[ctx: Configure the remote]
en: Configure remote
nb: Sett opp fjernkontroll

en: The remote %1 was removed from system.
nb: Fjernkontrollen %1 ble fjernet fra systemet.

en: Mode switched to %1
nb: Bruksmåte byttet til %1
