en to nds translation catalogue (6 entries)

en: The global shortcut for %1 was issued.
nds: De globale Tastkombinatschoon för "%1" wöör bruukt.

en: The application %1 has registered a new global shortcut
nds: Dat Programm "%1" hett en nieg globaal Tastkombinatschonen inmeldt

en: Open Global Shortcuts Editor
nds: Editor för globaal Tastkombinatschonen opmaken

en: KDE Global Shortcuts Service
nds: KDE-Tastkombinatschonen-Deenst

en: (C) 2007-2009  Andreas Hartmetz, Michael Jansen
nds: © 2007-2009  Andreas Hartmetz, Michael Jansen

en: Maintainer
nds: Pleger
