kaccessibleapp - en to nds translation catalogue (30 entries)

en: Enable Screenreader
nds: Vörleser anmaken

en: Speak Text...
nds: Text vörlesen...

en: Speak Clipboard
nds: Twischenaflaag vörlesen

en: Speak Text
nds: Text vörlesen

en: Type the text and press OK to speak the text.
nds: Bitte Text ingeven un för't Vörlesen op "OK" klicken.

en: Voice Type:
nds: Stimmtyp:

en: Male 1
nds: Keerl 1

en: Male 2
nds: Keerl 2

en: Male 3
nds: Keerl 3

en: Female 1
nds: Fru 1

en: Female 2
nds: Fru 2

en: Female 3
nds: Fru 3

en: Boy
nds: Jung

en: Girl
nds: Deern

en: Screenreader
nds: Vörleser

en: Enable Logs
nds: Logböker anmaken

en: Reason
nds: Oorsaak

en: Type
nds: Typ

en: Class
nds: Klass

en: Name
nds: Naam

en: Value
nds: Weert

en: Accelerator
nds: Tastkombinatschoon

en: State
nds: Status

en: Rect
nds: Rechteck

en: Object
nds: Objekt

en: Description
nds: Beschrieven

en: Logs
nds: Logböker

en: KDE Accessible
nds: KDE-Toganghülp

en: (c) 2010, 2011 Sebastian Sauer
nds: © 2010, 2011: Sebastian Sauer

en: Maintainer
nds: Pleger
