en to nds translation catalogue (14 entries)

en: Baloo File Cleaner
nds: Baloo-Reenmaker

en: Cleans up stale file index information
nds: Rüümt överhaalt Dateiindex-Informatschonen op

en: Maintainer
nds: Pleger

[ctx: @info:status]
en: File indexer is suspended.
nds: Dateiindizeren is utsett.

[ctx: @info:status]
en: Indexing files for desktop search.
nds: Dateien warrt för de Schriefdischsöök indizeert.

[ctx: @info:status]
en: Scanning for recent changes in files for desktop search
nds: Dateien warrt för de Schriefdischsöök op niege Ännern dörkeken

[ctx: @info:status]
en: File indexer is idle.
nds: Dateiindizeren deit opstunns nix.

en: Baloo File
nds: Baloo-Datei

en: An application to handle file metadata
nds: En Programm, dat Metadaten vun Dateien pleegt

[ctx: @title]
en: New removable device detected
nds: Keen tuuschbor Reedschap funnen

[ctx: @info]
en: Do you want files on removable device <resource>%1</resource> to be indexed for fast desktop searches?
nds: Wullt Du de Dateien op de tuuschbore Reedschap <resource>%1</resource> för de Schriefdischsöök indizeren?

[ctx: @action]
en: Index files
nds: Dateien indizeren

[ctx: @action]
en: Ignore device
nds: Reedschap övergahn

[ctx: @action]
en: Configure
nds: Instellen
