en to nds translation catalogue (19 entries)

en: Removing legacy data
nds: Ole Daten wegmaken

en: Removing empty tags
nds: Leddig Slötelwöör wegmaken

en: Merging duplicate tags
nds: Dubbelte Slötelwöör tosamenföhren

en: Merging duplicate file metadata
nds: Dubbelte Dateimetadaten tosamenföhren

en: Merging duplicate icons
nds: Dubbelte Lüttbiller tosamenföhren

en: Porting legacy Akonadi data
nds: Ole Akonadidaten överföhren

en: Merging duplicate contacts
nds: Dubbelte Kontakten tosamenföhren

en: Removing duplicate metadata
nds: Dubbelte Metadaten wegmaken

en: Cleaning invalid file metadata
nds: Leeg Dateimetadaten oprümen

en: Cleaning invalid resources
nds: Leeg Ressourcen oprümen

en: Cleaning invalid statements
nds: Leeg Utseggen oprümen

en: Nepomuk Cleaner
nds: Nepomuk-Reenmaken

en: An Application to clean old and invalid Nepomuk data
nds: Programm, dat ool un leeg Nepomukdaten oprüümt

en: Maintainer
nds: Pleger

en: The Nepomuk Cleaner can be used to cleanup invalid and buggy data in your Nepomuk database.
nds: Mit de Nepomuk-Reenmaken kannst Du leeg un möör Daten binnen Dien Nepomuk-Datenbank oprümen.

en: Start
nds: Anfangen

en: Pause
nds: Paus

en: Resume
nds: Wiedermaken

en: Quit
nds: Utmaken
