kremotecontroldaemon - en to nds translation catalogue (12 entries)

en: K Remote Control Daemon
nds: K-Feernbedeendämoon

en: Remote Control Daemon for KDE4
nds: Feernkuntrull-Dämoon för KDE

en: (c) 2010 Frank Scheffold
nds: © 2010: Frank Osterfeld

en: Maintainer
nds: Pleger

en: Developer
nds: Schriever

en: Original KDELirc Developer
nds: Orginaalschriever vun KDELirc

en: Configuration reloaded.
nds: Instellen nieg laadt.

en: The remote control %1 is now available.
nds: De Feernbedenen "%1" is nu verföögbor.

en: An unconfigured remote control %1 is now available.
nds: En nich instellt Feernbedenen "%1" is nu verföögbor.

[ctx: Configure the remote]
en: Configure remote
nds: Feernbedenen instellen

en: The remote %1 was removed from system.
nds: De Feernbedenen "%1" wöör wegmaakt.

en: Mode switched to %1
nds: Bedriefoort op %1 wesselt
