en to nn translation catalogue (29 entries)

en: Enable Screenreader
nn: Bruk skjemlesar

en: Speak Text...
nn: Les opp teksten …

en: Speak Clipboard
nn: Les opp frå utklippstavla

en: Speak Text
nn: Les opp teksten

en: Type the text and press OK to speak the text.
nn: Skriv teksten her og trykk «OK» for å høyra han lesen opp.

en: Voice Type:
nn: Stemmetype:

en: Male 1
nn: Mann 1

en: Male 2
nn: Mann 2

en: Male 3
nn: Mann 3

en: Female 1
nn: Kvinne 1

en: Female 2
nn: Kvinne 2

en: Female 3
nn: Kvinne 3

en: Boy
nn: Gut

en: Girl
nn: Jente

en: Screenreader
nn: Skjermlesar

en: Enable Logs
nn: Slå på loggar

en: Reason
nn: Grunn

en: Class
nn: Klasse

en: Name
nn: Namn

en: Value
nn: Verdi

en: Accelerator
nn: Snarveg

en: State
nn: Tilstand

en: Rect
nn: Rekt

en: Object
nn: Objekt

en: Description
nn: Skildring

en: Logs
nn: Loggar

en: KDE Accessible
nn: Tilgjenge for KDE

en: (c) 2010, 2011 Sebastian Sauer
nn: © 2010, 2011 Sebastian Sauer

en: Maintainer
nn: Vedlikehaldar
