en to nn translation catalogue (9 entries)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_mainLabel)
en: Desktop Search helps you quickly locate all your files based on their content
nn: Skrivebordssøk hjelper deg å raskt finna filer basert på kva dei inneheld

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupBox)
en: Do not search in these locations
nn: Ikkje søk i desse mappene

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_enableCheckbox)
en: Enable Desktop Search
nn: Bruk skrivebordssøk

en: Select the folder which should be excluded
nn: Vel kva mapper som skal utelatast

en: The root directory is always hidden
nn: Rotmappa er alltid gøymd

en: Folder %1 is already excluded
nn: Mappa %1 er alt utelaten

en: Folder's parent %1 is already excluded
nn: Foreldermappa %1 er alt utelaten

en: Configure Desktop Search
nn: Set opp skrivebordssøk

en: Copyright 2007-2010 Sebastian Trüg
nn: © 2007–2010 Sebastian Trüg
