kio_man - en to pa translation catalogue (22 entries)

en: Open of %1 failed.
pa: %1 ਨੂੰ ਖੋਲਣ ਤੋਂ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ।

en: Man output
pa: Man ਆਉਟਪੁੱਟ

en: <h1>KDE Man Viewer Error</h1>
pa: <h1>KDE man ਦਰਸ਼ਕ ਗਲਤੀ</h1>

en: There is more than one matching man page.
pa: ਇੱਕ ਤੋਂ ਜਿਆਦਾ man ਸਫ਼ੇ ਹਨ।

en: Header files (POSIX)
pa: ਹੈੱਡਰ ਫਾਇਲਾਂ (POSIX)

en: User Commands
pa: ਯੂਜ਼ਰ ਕਮਾਂਡਾਂ

en: User Commands (POSIX)
pa: ਯੂਜ਼ਰ ਕਮਾਂਡ (POSIX)

en: System Calls
pa: ਸਿਸਟਮ ਕਾਲ

en: Perl Modules
pa: ਪਰਲ ਮੋਡੀਊਲ

en: Network Functions
pa: ਨੈੱਟਵਰਕ ਫੰਕਸ਼ਨ

en: Devices
pa: ਜੰਤਰ

en: File Formats
pa: ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ

en: Games
pa: ਖੇਡਾਂ

en: Miscellaneous
pa: ਫੁਟਕਲ

en: System Administration
pa: ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਨ

en: Kernel
pa: ਕਰਨਲ

en: Local Documentation
pa: ਲੋਕਲ ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ

en: New
pa: ਨਵਾਂ

en: UNIX Manual Index
pa: UNIX ਮੇਨੂਅਲ ਇੰਡੈਕਸ

en: Section %1
pa: ਸ਼ੈਕਸ਼ਨ %1

en: Index for Section %1: %2
pa: ਸ਼ੈਕਸ਼ਨ %1 ਲਈ ਇੰਡੈਕਸ: %2

en: Generating Index
pa: ਇੰਡੈਕਸ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
