en to pa translation catalogue (13 entries)

en: Baloo File Cleaner
pa: ਬਲੂ ਫਾਇਲ ਕਲੀਨਰ

en: Vishesh Handa
pa: C) 2014, Vishesh Handa

en: Maintainer
pa: ਪ੍ਰਬੰਧ

[ctx: @info:status]
en: File indexer is suspended.
pa: ਫਾਇਲ ਇੰਡੈਕਸਰ ਸਸਪੈਂਡ ਹੈ।

[ctx: @info:status]
en: Indexing files for desktop search.
pa: ਡੈਸਕਟਾਪ ਖੋਜ ਲਈ ਫਾਇਲ ਇੰਡੈਕਸ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

[ctx: @info:status]
en: Scanning for recent changes in files for desktop search
pa: ਡੈਸਕਟਾਪ ਖੋਜ ਲਈ ਫਾਇਲਾਂ ਵਿੱਚ ਤਾਜ਼ਾ ਬਦਲਾਅ ਸਕੈਨ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ

[ctx: @info:status]
en: File indexer is idle.
pa: ਫਾਇਲ ਇੰਡੈਕਸਰ ਵੇਹਲਾ ਹੈ।

en: Baloo File
pa: ਬਾਲੂ ਫਾਇਲ

en: An application to handle file metadata
pa: ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਪੁੱਛ ਰਹੀ ਹੈ

[ctx: @title]
en: New removable device detected
pa: ਨਵਾਂ ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਜੰਤਰ ਖੋਜਿਆ ਗਿਆ

[ctx: @action]
en: Index files
pa: ਇੰਡੈਕਸ ਫਾਇਲ

[ctx: @action]
en: Ignore device
pa: ਜੰਤਰ ਅਣਡਿੱਠਾ

[ctx: @action]
en: Configure
pa: ਸੰਰਚਨਾ
