kdelibs4 - en to pa translation catalogue (261 entries)

[ctx: @item Calendar system]
en: Invalid Calendar Type
pa: ਗਲਤ ਕੈਲੰਡਰ ਕਿਸਮ

[ctx: @item Calendar system]
en: Gregorian
pa: ਜਾਰਜੀਆਈ

[ctx: @item Calendar system]
en: Coptic
pa: ਕੋਪਟੀਕ

[ctx: @item Calendar system]
en: Ethiopian
pa: ਈਥੋਪਿਕ

[ctx: @item Calendar system]
en: Gregorian (Proleptic)
pa: ਜਾਰਜੀਆਈ (ਪਰੋਲੀਪਟਿਕ)

[ctx: @item Calendar system]
en: Hebrew
pa: ਹੈਬਰਿਓ

[ctx: @item Calendar system]
en: Islamic / Hijri (Civil)
pa: ਇਸਲਾਮੀ / ਹਿਜਰੀ (ਸਿਵਲ)

[ctx: @item Calendar system]
en: Indian National
pa: ਭਾਰਤ ਰਾਸ਼ਟਰੀ

[ctx: @item Calendar system]
en: Jalali
pa: ਜਾਲਾਲੀ

[ctx: @item Calendar system]
en: Japanese
pa: ਜਾਪਾਨੀ

[ctx: @item Calendar system]
en: Julian
pa: ਜੂਲੀਅਨ

[ctx: @item Calendar system]
en: Taiwanese
pa: ਤਾਈਵਾਨੀ

[ctx: @item Calendar system]
en: Thai
pa: ਥਾਈ

en: Today
pa: ਅੱਜ

en: Yesterday
pa: ਕੱਲ੍ਹ

[ctx: Calendar Era: Coptic Era of Martyrs, years > 0, ShortFormat]
en: AM
pa: ਸਵੇਰ

[ctx: Calendar Era: Ethiopian Incarnation Era, years > 0, ShortFormat]
en: AM
pa: ਸਵੇਰ

[ctx: Calendar Era: Gregorian Common Era, years < 0, LongFormat]
en: Before Common Era
pa: ਕਾਮਨ ਇਰਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ

[ctx: Calendar Era: Gregorian Christian Era, years < 0, LongFormat]
en: Before Christ
pa: ਈਸਾ ਪੂਰਵ

[ctx: Calendar Era: Gregorian Common Era, years > 0, LongFormat]
en: Common Era
pa: ਕਾਮਨ ਇਰਾ

[ctx: Gregorian month 1 - KLocale::NarrowName]
en: J
pa: ਜ

[ctx: Gregorian month 2 - KLocale::NarrowName]
en: F
pa: ਫ

[ctx: Gregorian month 3 - KLocale::NarrowName]
en: M
pa: ਮਾ

[ctx: Gregorian month 4 - KLocale::NarrowName]
en: A
pa: ਅ

[ctx: Gregorian month 5 - KLocale::NarrowName]
en: M
pa: ਮ

[ctx: Gregorian month 6 - KLocale::NarrowName]
en: J
pa: ਜੂ

[ctx: Gregorian month 7 - KLocale::NarrowName]
en: J
pa: ਜੁ

[ctx: Gregorian month 8 - KLocale::NarrowName]
en: A
pa: ਅ

[ctx: Gregorian month 9 - KLocale::NarrowName]
en: S
pa: ਸ

[ctx: Gregorian month 10 - KLocale::NarrowName]
en: O
pa: ਅ

[ctx: Gregorian month 11 - KLocale::NarrowName]
en: N
pa: ਨ

[ctx: Gregorian month 12 - KLocale::NarrowName]
en: D
pa: ਦ

[ctx: Gregorian month 1 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Jan
pa: ਦੀ ਜਨ

[ctx: Gregorian month 2 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Feb
pa: ਦੀ ਫਰ

[ctx: Gregorian month 3 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Mar
pa: ਦੀ ਮਾਰ

[ctx: Gregorian month 4 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Apr
pa: ਦੀ ਅਪ

[ctx: Gregorian month 5 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of May
pa: ਦੀ ਮਈ

[ctx: Gregorian month 6 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Jun
pa: ਦੀ ਜੂਨ

[ctx: Gregorian month 7 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Jul
pa: ਦੀ ਜੁਲਾਈ

[ctx: Gregorian month 8 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Aug
pa: ਦਾ ਅਗ

[ctx: Gregorian month 9 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Sep
pa: ਦਾ ਸਤੰ

[ctx: Gregorian month 10 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Oct
pa: ਦਾ ਅਕਤੂ

[ctx: Gregorian month 11 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Nov
pa: ਦਾ ਨਵੰ

[ctx: Gregorian month 12 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Dec
pa: ਦਾ ਦਸੰਬਰ

[ctx: Gregorian month 1 - KLocale::ShortName]
en: Jan
pa: ਜਨ

[ctx: Gregorian month 2 - KLocale::ShortName]
en: Feb
pa: ਫਰ

[ctx: Gregorian month 3 - KLocale::ShortName]
en: Mar
pa: ਮਾਰ

[ctx: Gregorian month 4 - KLocale::ShortName]
en: Apr
pa: ਅਪ

[ctx: Gregorian month 5 - KLocale::ShortName]
en: May
pa: ਮਈ

[ctx: Gregorian month 6 - KLocale::ShortName]
en: Jun
pa: ਜੂਨ

[ctx: Gregorian month 7 - KLocale::ShortName]
en: Jul
pa: ਜੁਲਾ

[ctx: Gregorian month 8 - KLocale::ShortName]
en: Aug
pa: ਅਗ

[ctx: Gregorian month 9 - KLocale::ShortName]
en: Sep
pa: ਸਤੰ

[ctx: Gregorian month 10 - KLocale::ShortName]
en: Oct
pa: ਅਕਤੂ

[ctx: Gregorian month 11 - KLocale::ShortName]
en: Nov
pa: ਨਵੰ

[ctx: Gregorian month 12 - KLocale::ShortName]
en: Dec
pa: ਦਸੰ

[ctx: Gregorian month 1 - KLocale::LongName Possessive]
en: of January
pa: ਦਾ ਜਨਵਰੀ

[ctx: Gregorian month 2 - KLocale::LongName Possessive]
en: of February
pa: ਦਾ ਫਰਵਰੀ

[ctx: Gregorian month 3 - KLocale::LongName Possessive]
en: of March
pa: ਦਾ ਮਾਰਚ

[ctx: Gregorian month 4 - KLocale::LongName Possessive]
en: of April
pa: ਦਾ ਅਪਰੈਲ

[ctx: Gregorian month 5 - KLocale::LongName Possessive]
en: of May
pa: ਦੀ ਮਈ

[ctx: Gregorian month 6 - KLocale::LongName Possessive]
en: of June
pa: ਦੀ ਜੂਨ

[ctx: Gregorian month 7 - KLocale::LongName Possessive]
en: of July
pa: ਦਾ ਜੁਲਾਈ

[ctx: Gregorian month 8 - KLocale::LongName Possessive]
en: of August
pa: ਦਾ ਅਗਸਤ

[ctx: Gregorian month 9 - KLocale::LongName Possessive]
en: of September
pa: ਦਾ ਸਤੰਬਰ

[ctx: Gregorian month 10 - KLocale::LongName Possessive]
en: of October
pa: ਦਾ ਅਕਤੂਬਰ

[ctx: Gregorian month 11 - KLocale::LongName Possessive]
en: of November
pa: ਦਾ ਨਵੰਬਰ

[ctx: Gregorian month 12 - KLocale::LongName Possessive]
en: of December
pa: ਦਾ ਦਸੰਬਰ

[ctx: Gregorian month 1 - KLocale::LongName]
en: January
pa: ਜਨਵਰੀ

[ctx: Gregorian month 2 - KLocale::LongName]
en: February
pa: ਫਰਵਰੀ

[ctx: Gregorian month 3 - KLocale::LongName]
en: March
pa: ਮਾਰਚ

[ctx: Gregorian month 4 - KLocale::LongName]
en: April
pa: ਅਪਰੈਲ

[ctx: Gregorian month 5 - KLocale::LongName]
en: May
pa: ਮਈ

[ctx: Gregorian month 6 - KLocale::LongName]
en: June
pa: ਜੂਨ

[ctx: Gregorian month 7 - KLocale::LongName]
en: July
pa: ਜੁਲਾਈ

[ctx: Gregorian month 8 - KLocale::LongName]
en: August
pa: ਅਗਸਤ

[ctx: Gregorian month 9 - KLocale::LongName]
en: September
pa: ਸਤੰਬਰ

[ctx: Gregorian month 10 - KLocale::LongName]
en: October
pa: ਅਕਤੂਬਰ

[ctx: Gregorian month 11 - KLocale::LongName]
en: November
pa: ਨਵੰਬਰ

[ctx: Gregorian month 12 - KLocale::LongName]
en: December
pa: ਦਸਬੰਰ

[ctx: Gregorian weekday 1 - KLocale::NarrowName]
en: M
pa: ਸੋ

[ctx: Gregorian weekday 2 - KLocale::NarrowName]
en: T
pa: ਮੰ

[ctx: Gregorian weekday 3 - KLocale::NarrowName]
en: W
pa: ਬੁੱ

[ctx: Gregorian weekday 4 - KLocale::NarrowName]
en: T
pa: ਵੀ

[ctx: Gregorian weekday 5 - KLocale::NarrowName]
en: F
pa: ਸ਼ੁੱ

[ctx: Gregorian weekday 6 - KLocale::NarrowName]
en: S
pa: ਸ਼

[ctx: Gregorian weekday 7 - KLocale::NarrowName]
en: S
pa: ਐ

[ctx: Gregorian weekday 1 - KLocale::ShortName]
en: Mon
pa: ਸੋਮ

[ctx: Gregorian weekday 2 - KLocale::ShortName]
en: Tue
pa: ਮੰਗ

[ctx: Gregorian weekday 3 - KLocale::ShortName]
en: Wed
pa: ਬੁੱਧ

[ctx: Gregorian weekday 4 - KLocale::ShortName]
en: Thu
pa: ਵੀਰ

[ctx: Gregorian weekday 5 - KLocale::ShortName]
en: Fri
pa: ਸ਼ੁੱਕ

[ctx: Gregorian weekday 6 - KLocale::ShortName]
en: Sat
pa: ਸ਼ਨਿੱ

[ctx: Gregorian weekday 7 - KLocale::ShortName]
en: Sun
pa: ਐਤ

[ctx: Gregorian weekday 1 - KLocale::LongName]
en: Monday
pa: ਸੋਮਵਾਰ

[ctx: Gregorian weekday 2 - KLocale::LongName]
en: Tuesday
pa: ਮੰਗਲਵਾਰ

[ctx: Gregorian weekday 3 - KLocale::LongName]
en: Wednesday
pa: ਬੁੱਧਵਾਰ

[ctx: Gregorian weekday 4 - KLocale::LongName]
en: Thursday
pa: ਵੀਰਵਾਰ

[ctx: Gregorian weekday 5 - KLocale::LongName]
en: Friday
pa: ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ

[ctx: Gregorian weekday 6 - KLocale::LongName]
en: Saturday
pa: ਸ਼ਨਿੱਚਰਵਾਰ

[ctx: Gregorian weekday 7 - KLocale::LongName]
en: Sunday
pa: ਐਤਵਾਰ

[ctx: Calendar Era: Hebrew Era, years > 0, ShortFormat]
en: AM
pa: ਸਵੇਰ

[ctx: Calendar Era: Indian National Saka Era, years > 0, LongFormat]
en: Saka Era
pa: ਸਾਕਾ

[ctx: Calendar Era: Indian National Saka Era, years > 0, ShortFormat]
en: SE
pa: ਸਾਕਾ

[ctx: Indian National month 1 - KLocale::NarrowName]
en: C
pa: ਚੇ

[ctx: Indian National month 2 - KLocale::NarrowName]
en: V
pa: ਵੈ

[ctx: Indian National month 3 - KLocale::NarrowName]
en: J
pa: ਜੇ

[ctx: Indian National month 4 - KLocale::NarrowName]
en: Ā
pa: ਹਾ

[ctx: Indian National month 5 - KLocale::NarrowName]
en: S
pa: ਸੌ

[ctx: Indian National month 6 - KLocale::NarrowName]
en: B
pa: ਭਾ

[ctx: Indian National month 7 - KLocale::NarrowName]
en: Ā
pa: ਅੱ

[ctx: Indian National month 8 - KLocale::NarrowName]
en: K
pa: ਕੱ

[ctx: Indian National month 9 - KLocale::NarrowName]
en: A
pa: ਮੱ

[ctx: Indian National month 10 - KLocale::NarrowName]
en: P
pa: ਪੋ

[ctx: Indian National month 11 - KLocale::NarrowName]
en: M
pa: ਮਾ

[ctx: Indian National month 12 - KLocale::NarrowName]
en: P
pa: ਫੱ

[ctx: Indian National month 1 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Cha
pa: ਚੇਤ

[ctx: Indian National month 2 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Vai
pa: ਵੈਸਾਖ

[ctx: Indian National month 3 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Jya
pa: ਹੇਠ

[ctx: Indian National month 4 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Āsh
pa: ਅੱਸੂ

[ctx: Indian National month 6 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Bhā
pa: ਭਾਦੋਂ

[ctx: Indian National month 7 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Āsw
pa: ਸੌਣ

[ctx: Indian National month 8 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Kār
pa: ਕੱਤਾ

[ctx: Indian National month 10 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Pau
pa: ਪੋਹ

[ctx: Indian National month 11 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Māg
pa: ਮਾਘ

[ctx: Indian National month 12 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Phā
pa: ਫੱਗਣ

[ctx: Indian National month 1 - KLocale::ShortName]
en: Cha
pa: ਚੇਤ

[ctx: Indian National month 2 - KLocale::ShortName]
en: Vai
pa: ਵੈਸਾ

[ctx: Indian National month 3 - KLocale::ShortName]
en: Jya
pa: ਜੇਠ

[ctx: Indian National month 4 - KLocale::ShortName]
en: Āsh
pa: ਅੱਸੂ

[ctx: Indian National month 5 - KLocale::ShortName]
en: Shr
pa: ਸੌਣ

[ctx: Indian National month 6 - KLocale::ShortName]
en: Bhā
pa: ਭਾਦੋਂ

[ctx: Indian National month 7 - KLocale::ShortName]
en: Āsw
pa: ਅੱਸੂ

[ctx: Indian National month 8 - KLocale::ShortName]
en: Kār
pa: ਕੱਤਾ

[ctx: Indian National month 9 - KLocale::ShortName]
en: Agr
pa: ਮੱਘਰ

[ctx: Indian National month 10 - KLocale::ShortName]
en: Pau
pa: ਪੋਹ

[ctx: Indian National month 11 - KLocale::ShortName]
en: Māg
pa: ਮਾਘ

[ctx: Indian National month 12 - KLocale::ShortName]
en: Phā
pa: ਫੱਗਣ

[ctx: Indian National month 1 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Chaitra
pa: ਚੇਤ

[ctx: Indian National month 2 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Vaishākh
pa: ਵੈਸਾਖ

[ctx: Indian National month 3 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Jyaishtha
pa: ਜੇਠ

[ctx: Indian National month 7 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Āshwin
pa: ਸੌਣ

[ctx: Indian National month 8 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Kārtik
pa: ਕੱਤਾ

[ctx: Indian National month 10 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Paush
pa: ਪੋਹ

[ctx: Indian National month 11 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Māgh
pa: ਮਾਘ

[ctx: Indian National month 12 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Phālgun
pa: ਫੱਗਣ

[ctx: Indian National month 1 - KLocale::LongName]
en: Chaitra
pa: ਚੇਤ

[ctx: Indian National month 2 - KLocale::LongName]
en: Vaishākh
pa: ਵੈਸਾਖ

[ctx: Indian National month 3 - KLocale::LongName]
en: Jyaishtha
pa: ਜੇਠ

[ctx: Indian National month 4 - KLocale::LongName]
en: Āshādha
pa: ਅੱਸੂ

[ctx: Indian National month 8 - KLocale::LongName]
en: Kārtik
pa: ਕੱਤਾ

[ctx: Indian National month 10 - KLocale::LongName]
en: Paush
pa: ਪੋਹ

[ctx: Indian National month 11 - KLocale::LongName]
en: Māgh
pa: ਮਾਘ

[ctx: Indian National month 12 - KLocale::LongName]
en: Phālgun
pa: ਫੱਗਣ

[ctx: Indian National weekday 1 - KLocale::NarrowName]
en: S
pa: ਸੋ

[ctx: Indian National weekday 2 - KLocale::NarrowName]
en: M
pa: ਮੰ

[ctx: Indian National weekday 3 - KLocale::NarrowName]
en: B
pa: ਬੁੱ

[ctx: Indian National weekday 4 - KLocale::NarrowName]
en: G
pa: ਵੀ

[ctx: Indian National weekday 5 - KLocale::NarrowName]
en: S
pa: ਸ਼ੁੱ

[ctx: Indian National weekday 6 - KLocale::NarrowName]
en: S
pa: ਸ਼

[ctx: Indian National weekday 7 - KLocale::NarrowName]
en: R
pa: ਐ

[ctx: Indian National weekday 1 - KLocale::ShortName]
en: Som
pa: ਸੋਮ

[ctx: Indian National weekday 2 - KLocale::ShortName]
en: Mañ
pa: ਮੰਗਲ

[ctx: Indian National weekday 3 - KLocale::ShortName]
en: Bud
pa: ਬੁੱਧ

[ctx: Indian National weekday 4 - KLocale::ShortName]
en: Gur
pa: ਵੀਰ

[ctx: Indian National weekday 5 - KLocale::ShortName]
en: Suk
pa: ਸ਼ੁੱਕਰ

[ctx: Indian National weekday 6 - KLocale::ShortName]
en: San
pa: ਸ਼ਨਿੱ

[ctx: Indian National weekday 7 - KLocale::ShortName]
en: Rav
pa: ਐਤ

[ctx: Indian National weekday 1 - KLocale::LongName]
en: Somavãra
pa: ਸੋਮਵਾਰ

[ctx: Indian National weekday 2 - KLocale::LongName]
en: Mañgalvã
pa: ਮੰਗਲਵਾਰ

[ctx: Indian National weekday 3 - KLocale::LongName]
en: Budhavãra
pa: ਬੁੱਧਵਾਰ

[ctx: Indian National weekday 4 - KLocale::LongName]
en: Guruvãra
pa: ਵੀਰਵਾਰ

[ctx: Indian National weekday 5 - KLocale::LongName]
en: Sukravãra
pa: ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ

[ctx: Indian National weekday 6 - KLocale::LongName]
en: Sanivãra
pa: ਸ਼ਨਿੱਚਰਵਾਰ

[ctx: Indian National weekday 7 - KLocale::LongName]
en: Raviãra
pa: ਐਤਵਾਰ

[ctx: Calendar Era: Julian Common Era, years < 0, LongFormat]
en: Before Common Era
pa: ਕਾਮਨ ਇਰਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ

[ctx: Calendar Era: Julian Christian Era, years < 0, LongFormat]
en: Before Christ
pa: ਈਸਾ ਪੂਰਵ

[ctx: Calendar Era: Julian Common Era, years > 0, LongFormat]
en: Common Era
pa: ਕਾਮਨ ਇਰਾ

[ctx: Julian month 1 - KLocale::NarrowName]
en: J
pa: ਜ

[ctx: Julian month 2 - KLocale::NarrowName]
en: F
pa: ਫ

[ctx: Julian month 3 - KLocale::NarrowName]
en: M
pa: ਮਾ

[ctx: Julian month 4 - KLocale::NarrowName]
en: A
pa: ਅ

[ctx: Julian month 5 - KLocale::NarrowName]
en: M
pa: ਮ

[ctx: Julian month 6 - KLocale::NarrowName]
en: J
pa: ਜੂ

[ctx: Julian month 7 - KLocale::NarrowName]
en: J
pa: ਜੁ

[ctx: Julian month 8 - KLocale::NarrowName]
en: A
pa: ਅ

[ctx: Julian month 9 - KLocale::NarrowName]
en: S
pa: ਸ

[ctx: Julian month 10 - KLocale::NarrowName]
en: O
pa: ਅ

[ctx: Julian month 11 - KLocale::NarrowName]
en: N
pa: ਨ

[ctx: Julian month 12 - KLocale::NarrowName]
en: D
pa: ਦ

[ctx: Julian month 1 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Jan
pa: ਦੀ ਜਨਵਰੀ

[ctx: Julian month 2 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Feb
pa: ਦੀ ਫਰਵਰੀ

[ctx: Julian month 3 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Mar
pa: ਦੀ ਮਾਰਚ

[ctx: Julian month 4 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Apr
pa: ਦੀ ਅਪਰੈਲ

[ctx: Julian month 5 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of May
pa: ਦੀ ਮਈ

[ctx: Julian month 6 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Jun
pa: ਦੀ ਜੂਨ

[ctx: Julian month 7 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Jul
pa: ਦੀ ਜੁਲਾਈ

[ctx: Julian month 8 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Aug
pa: ਦਾ ਅਗਸਤ

[ctx: Julian month 9 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Sep
pa: ਦਾ ਸਤੰਬਰ

[ctx: Julian month 10 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Oct
pa: ਦਾ ਅਕਤੂਬਰ

[ctx: Julian month 11 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Nov
pa: ਦਾ ਨਵੰਬਰ

[ctx: Julian month 12 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Dec
pa: ਦਾ ਦਸੰਬਰ

[ctx: Julian month 1 - KLocale::ShortName]
en: Jan
pa: ਜਨ

[ctx: Julian month 2 - KLocale::ShortName]
en: Feb
pa: ਫਰ

[ctx: Julian month 3 - KLocale::ShortName]
en: Mar
pa: ਮਾਰ

[ctx: Julian month 4 - KLocale::ShortName]
en: Apr
pa: ਅਪ

[ctx: Julian month 5 - KLocale::ShortName]
en: May
pa: ਮਈ

[ctx: Julian month 6 - KLocale::ShortName]
en: Jun
pa: ਜੂਨ

[ctx: Julian month 7 - KLocale::ShortName]
en: Jul
pa: ਜੁਲਾ

[ctx: Julian month 8 - KLocale::ShortName]
en: Aug
pa: ਅਗ

[ctx: Julian month 9 - KLocale::ShortName]
en: Sep
pa: ਸਤੰ

[ctx: Julian month 10 - KLocale::ShortName]
en: Oct
pa: ਅਕਤੂ

[ctx: Julian month 11 - KLocale::ShortName]
en: Nov
pa: ਨਵੰ

[ctx: Julian month 12 - KLocale::ShortName]
en: Dec
pa: ਦਸੰ

[ctx: Julian month 1 - KLocale::LongName Possessive]
en: of January
pa: ਦਾ ਜਨਵਰੀ

[ctx: Julian month 2 - KLocale::LongName Possessive]
en: of February
pa: ਦਾ ਫਰਵਰੀ

[ctx: Julian month 3 - KLocale::LongName Possessive]
en: of March
pa: ਦਾ ਮਾਰਚ

[ctx: Julian month 4 - KLocale::LongName Possessive]
en: of April
pa: ਦਾ ਅਪਰੈਲ

[ctx: Julian month 5 - KLocale::LongName Possessive]
en: of May
pa: ਦੀ ਮਈ

[ctx: Julian month 6 - KLocale::LongName Possessive]
en: of June
pa: ਦੀ ਜੂਨ

[ctx: Julian month 7 - KLocale::LongName Possessive]
en: of July
pa: ਦਾ ਜੁਲਾਈ

[ctx: Julian month 8 - KLocale::LongName Possessive]
en: of August
pa: ਦਾ ਅਗਸਤ

[ctx: Julian month 9 - KLocale::LongName Possessive]
en: of September
pa: ਦਾ ਸਤੰਬਰ

[ctx: Julian month 10 - KLocale::LongName Possessive]
en: of October
pa: ਦਾ ਅਕਤੂਬਰ

[ctx: Julian month 11 - KLocale::LongName Possessive]
en: of November
pa: ਦਾ ਨਵੰਬਰ

[ctx: Julian month 12 - KLocale::LongName Possessive]
en: of December
pa: ਦਾ ਦਸੰਬਰ

[ctx: Julian month 1 - KLocale::LongName]
en: January
pa: ਜਨਵਰੀ

[ctx: Julian month 2 - KLocale::LongName]
en: February
pa: ਫਰਵਰੀ

[ctx: Julian month 3 - KLocale::LongName]
en: March
pa: ਮਾਰਚ

[ctx: Julian month 4 - KLocale::LongName]
en: April
pa: ਅਪਰੈਲ

[ctx: Julian month 5 - KLocale::LongName]
en: May
pa: ਮਈ

[ctx: Julian month 6 - KLocale::LongName]
en: June
pa: ਜੂਨ

[ctx: Julian month 7 - KLocale::LongName]
en: July
pa: ਜੁਲਾਈ

[ctx: Julian month 8 - KLocale::LongName]
en: August
pa: ਅਗਸਤ

[ctx: Julian month 9 - KLocale::LongName]
en: September
pa: ਸਤੰਬਰ

[ctx: Julian month 10 - KLocale::LongName]
en: October
pa: ਅਕਤੂਬਰ

[ctx: Julian month 11 - KLocale::LongName]
en: November
pa: ਨਵੰਬਰ

[ctx: Julian month 12 - KLocale::LongName]
en: December
pa: ਦਸਬੰਰ

[ctx: Julian weekday 1 - KLocale::NarrowName]
en: M
pa: ਸੋ

[ctx: Julian weekday 2 - KLocale::NarrowName]
en: T
pa: ਮੰ

[ctx: Julian weekday 3 - KLocale::NarrowName]
en: W
pa: ਬੁੱ

[ctx: Julian weekday 4 - KLocale::NarrowName]
en: T
pa: ਵੀ

[ctx: Julian weekday 5 - KLocale::NarrowName]
en: F
pa: ਸ਼ੁੱ

[ctx: Julian weekday 6 - KLocale::NarrowName]
en: S
pa: ਸ਼

[ctx: Julian weekday 7 - KLocale::NarrowName]
en: S
pa: ਐ

[ctx: Julian weekday 1 - KLocale::ShortName]
en: Mon
pa: ਸੋਮ

[ctx: Julian weekday 2 - KLocale::ShortName]
en: Tue
pa: ਮੰਗਲ

[ctx: Julian weekday 3 - KLocale::ShortName]
en: Wed
pa: ਬੁੱਧ

[ctx: Julian weekday 4 - KLocale::ShortName]
en: Thu
pa: ਵੀਰ

[ctx: Julian weekday 5 - KLocale::ShortName]
en: Fri
pa: ਸ਼ੁੱਕਰ

[ctx: Julian weekday 6 - KLocale::ShortName]
en: Sat
pa: ਸ਼ਨਿੱਚਰ

[ctx: Julian weekday 7 - KLocale::ShortName]
en: Sun
pa: ਐਤ

[ctx: Julian weekday 1 - KLocale::LongName]
en: Monday
pa: ਸੋਮਵਾਰ

[ctx: Julian weekday 2 - KLocale::LongName]
en: Tuesday
pa: ਮੰਗਲਵਾਰ

[ctx: Julian weekday 3 - KLocale::LongName]
en: Wednesday
pa: ਬੁੱਧਵਾਰ

[ctx: Julian weekday 4 - KLocale::LongName]
en: Thursday
pa: ਵੀਰਵਾਰ

[ctx: Julian weekday 5 - KLocale::LongName]
en: Friday
pa: ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ

[ctx: Julian weekday 6 - KLocale::LongName]
en: Saturday
pa: ਸ਼ਨਿੱਚਰਵਾਰ

[ctx: Julian weekday 7 - KLocale::LongName]
en: Sunday
pa: ਐਤਵਾਰ

[ctx: Calendar Era: Taiwan Republic of China Era, years > 0, LongFormat]
en: Republic of China Era
pa: ਚੀਨੀ ਗਣਰਾਜ ਇਰਾ

[ctx: Calendar Era: Thai Buddhist Era, years > 0, LongFormat]
en: Buddhist Era
pa: ਬੁੱਧ ਇਰਾ
