kwinstartmenu - en to pl translation catalogue (18 entries)

en: An application to create/update or remove Windows Start Menu entries
pl: Program do tworzenia/uaktualniania lub usuwania elementów menu Start

en: remove installed start menu entries
pl: usuń zainstalowane wpisy w menu start

en: install start menu entries
pl: instaluj wpisy w menu start

en: update start menu entries
pl: uaktualnij wpisy w menu start

en: remove start menu entries from unused kde installation
pl: usuń wpisy w menu start z nieużywanej instalacji KDE

en: query root path of start menu entries
pl: odpytaj ścieżkę katalogu głównego wpisów w menu start

en: use categories for start menu entries (default)
pl: użyj kategorii dla wpisów w menu start (domyślne)

en: don't use categories for start menu entries
pl: nie używaj kategorii dla wpisów w menu start

en: query current value of categories in start menu
pl: odpytaj bieżącą wartość kategorii w menu start

en: set custom string for root start menu entry
pl: ustaw własny ciągu znaków dla katalogu głównego wpisu w menu start

en: remove custom string from root start menu entry
pl: usuń własny łańcuch znaków z katalogu głównego wpisu w menu start

en: query current value of root start menu entry custom string
pl: odpytaj bieżącą wartość katalogu głównego własnego łańcucha znaków wpisu w menu start

en: set custom name string for root start menu entry
pl: ustaw własny ciągu znaków dla wpisu katalogu głównego w menu start

en: remove custom name string from root start menu entry
pl: usuń własny ciąg znaków z wpisu katalogu głównego w menu start

en: query current value of start menu entry custom name string
pl: odpytaj bieżącą wartość wpisu katalogu głównego własnego ciągu znaków w menu start

en: set custom version string for root start menu entry
pl: ustaw własny ciągu znaków wersji dla wpisu  katalogu głównego w menu start

en: remove custom version string from root start menu entry
pl: usuń własny ciąg znaków wersji z wpisu katalogu głównego w menu start

en: query current value of root start menu entry version string
pl: odpytaj bieżącą wartość ciągu znaków wersji wpisu katalogu głównego w menu start
