en to pl translation catalogue (9 entries)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_mainLabel)
en: Desktop Search helps you quickly locate all your files based on their content
pl: Wyszukiwanie na pulpicie umożliwia szybkie ustalenie położenia plików na podstawie ich zawartości

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupBox)
en: Do not search in these locations
pl: Nie szukaj w tych miejscach

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_enableCheckbox)
en: Enable Desktop Search
pl: Włącz wyszukiwanie na pulpicie

en: Select the folder which should be excluded
pl: Wybierz katalog, który ma zostać wykluczony

en: The root directory is always hidden
pl: Katalog główny jest zawsze ukryty

en: Folder %1 is already excluded
pl: Katalog %1 już jest wykluczony

en: Folder's parent %1 is already excluded
pl: Katalog nadrzędny do %1 już jest wykluczony

en: Configure Desktop Search
pl: Ustawienia wyszukiwania na pulpicie

en: Copyright 2007-2010 Sebastian Trüg
pl: Prawa autorskie 2007-2010 Sebastian Trüg
