en to pl translation catalogue (19 entries)

en: Removing legacy data
pl: Usuwanie przestarzałych danych

en: Removing empty tags
pl: Usuwanie pustych znaczników

en: Merging duplicate tags
pl: Scalanie powielonych znaczników

en: Merging duplicate file metadata
pl: Scalanie powielonych meta-danych plików

en: Merging duplicate icons
pl: Scalanie powielonych ikon

en: Porting legacy Akonadi data
pl: Przekształcanie przestarzałych danych Akonadi

en: Merging duplicate contacts
pl: Scalanie powielonych kontaktów

en: Removing duplicate metadata
pl: Usuwanie powielonych meta-danych

en: Cleaning invalid file metadata
pl: Czyszczenie nieprawidłowych metadanych plików

en: Cleaning invalid resources
pl: Czyszczenie nieprawidłowych zasobów

en: Cleaning invalid statements
pl: Czyszczenie nieprawidłowych zdań

en: Nepomuk Cleaner
pl: Czyściciel Nepomuk

en: An Application to clean old and invalid Nepomuk data
pl: Program do czyszczenia starych i nieprawidłowych danych Nepomuka

en: Maintainer
pl: Opiekun

en: The Nepomuk Cleaner can be used to cleanup invalid and buggy data in your Nepomuk database.
pl: Czyściciela Nepomuka możesz wykorzystać do wyczyszczenia nieprawidłowych i błędnych danych w twojej bazie danych Nepomuka.

en: Start
pl: Uruchom

en: Pause
pl: Wstrzymaj

en: Resume
pl: Wznów

en: Quit
pl: Zakończ
