en to pl translation catalogue (16 entries)

en: Disk space is running low (%1 left). Suspending indexing of files.
pl: Brakuje miejsca na dysku (zostało %1). Wstrzymano indeksowanie plików.

en: Resuming indexing of files for fast searching.
pl: Wznowienie indeksowania plików dla szybszego wyszukiwania.

en: Nepomuk File Indexer
pl: Indeksowanie plików Nepomuk

en: Developer
pl: Programista

en: Maintainer
pl: Opiekun

en: NepomukIndexer
pl: Indeksowanie Nepomuk

en: NepomukIndexer indexes the contents of a file and saves the results in Nepomuk
pl: Indeksowanie Nepomuk indeksuje zawartość pliku i zapisuje wyniki w Nepomuku

en: Current maintainer
pl: Obecny opiekun

en: The URL of the file to be indexed
pl: Adres URL pliku do indeksowania

en: Remove all indexed data of the URL provided
pl: Usuń wszystkie zindeksowane dane podanego adresu URL

en: Streams the indexed data to stdout
pl: Strumieniuje indeksowane dane do stdout

[ctx: @info:status]
en: File indexer is suspended.
pl: Program indeksujący pliki został wstrzymany.

[ctx: @info:status]
en: Cleaning invalid file metadata
pl: Czyszczenie nieprawidłowych metadanych pliku

[ctx: @info:status]
en: Indexing files for desktop search.
pl: Indeksowanie plików dla znajdowania na pulpicie.

[ctx: @info:status]
en: Scanning for recent changes in files for desktop search
pl: Poszukiwanie niedawnych zmian w plikach dla znajdowania na pulpicie

[ctx: @info:status]
en: File indexer is idle.
pl: Program indeksujący pliki jest bezczyny.
