kaccessibleapp - en to pt translation catalogue (29 entries)

en: Enable Screenreader
pt: Activar o Leitor do Ecrã

en: Speak Text...
pt: Falar o Texto...

en: Speak Clipboard
pt: Falar a Área de Transferência

en: Speak Text
pt: Falar o Texto

en: Type the text and press OK to speak the text.
pt: Escreva o texto e carregue em OK para o sintetizar.

en: Voice Type:
pt: Tipo de Voz:

en: Male 1
pt: Masculino 1

en: Male 2
pt: Masculino 2

en: Male 3
pt: Masculino 3

en: Female 1
pt: Feminino 1

en: Female 2
pt: Feminino 2

en: Female 3
pt: Feminino 3

en: Boy
pt: Rapaz

en: Girl
pt: Rapariga

en: Screenreader
pt: Leitor do Ecrã

en: Enable Logs
pt: Activar os Registos

en: Reason
pt: Razão

en: Type
pt: Tipo

en: Class
pt: Classe

en: Name
pt: Nome

en: Value
pt: Valor

en: Accelerator
pt: Acelerador

en: State
pt: Estado

en: Rect
pt: Rectângulo

en: Object
pt: Objecto

en: Description
pt: Descrição

en: Logs
pt: Registos

en: KDE Accessible
pt: Acessível no KDE

en: Maintainer
pt: Manutenção
