nepomukcleaner - en to pt translation catalogue (19 entries)

en: Removing legacy data
pt: A remover os dados antigos

en: Removing empty tags
pt: A remover as marcas vazias

en: Merging duplicate tags
pt: A reunir as marcas duplicadas

en: Merging duplicate file metadata
pt: A reunir os meta-dados duplicados dos ficheiros

en: Merging duplicate icons
pt: A reunir os ícones duplicados

en: Porting legacy Akonadi data
pt: A transformar os dados antigos do Akonadi

en: Merging duplicate contacts
pt: A reunir os contactos duplicados

en: Removing duplicate metadata
pt: A remover os meta-dados duplicados

en: Cleaning invalid file metadata
pt: A limpar os meta-dados inválidos dos ficheiros

en: Cleaning invalid resources
pt: A limpar os recursos inválidos

en: Cleaning invalid statements
pt: A limpar as instruções inválidas

en: Nepomuk Cleaner
pt: Limpeza do Nepomuk

en: An Application to clean old and invalid Nepomuk data
pt: Uma aplicação para limpar dados antigos e inválidos do Nepomuk

en: Maintainer
pt: Manutenção

en: The Nepomuk Cleaner can be used to cleanup invalid and buggy data in your Nepomuk database.
pt: A Limpeza do Nepomuk pode ser usada para limpar os dados inválidos e com erros na sua base de dados do Nepomuk.

en: Start
pt: Iniciar

en: Pause
pt: Pausa

en: Resume
pt: Continuar

en: Quit
pt: Sair
