nepomukfilewatch - en to pt translation catalogue (11 entries)

en: Remove metadata from %1
pt: Remover os meta-dados de %1

en: Move metadata from %1 to %2
pt: Mover os meta-dados de %1 para %2

en: The File Watcher is idle.
pt: O Monitor dos Ficheiros está inactivo.

en: Nepomuk File Watch
pt: Monitorização de Ficheiros do Nepomuk

en: Developer
pt: Desenvolvimento

en: Maintainer
pt: Manutenção

[ctx: @title]
en: New removable device detected
pt: Foi detectado um novo dispositivo removível

[ctx: @info]
en: Do you want files on removable device <resource>%1</resource> to be indexed for fast desktop searches?
pt: Deseja que os ficheiros do dispositivo removível <resource>%1</resource> sejam indexados para uma pesquisa rápida dos mesmos?

[ctx: @action]
en: Index files
pt: Indexar os ficheiros

[ctx: @action]
en: Ignore device
pt: Ignorar o dispositivo

[ctx: @action]
en: Configure
pt: Configurar
