krcdnotifieritem - en to pt translation catalogue (14 entries)

en: Remote Controls
pt: Comandos à Distância

[ctx: The state of kremotecontrol]
en: Stopped
pt: Parado

en: No Remote Control is currently available.
pt: Não está disponível nenhum comando à distância.

[ctx: The state of kremotecontrol]
en: Ready
pt: Pronto

en: Remote Controls
pt: Comandos à Distância

en: &Configure...
pt: &Configurar...

en: Switch mode to
pt: Mudar o modo para

en: Pause remote
pt: Pausar o comando

en: Remote Control
pt: Controlo Remoto

en: The KDE Infrared Remote Control Server
pt: Servidor de Controlo de Comandos à Distância do KDE

en: Control your desktop with your remote.
pt: Controle o seu ambiente de trabalho com o comando à distância.

en: Maintainer
pt: Manutenção

en: KDeveloper
pt: Programador

en: Original KDELirc Author
pt: Autor Original do KDELirc
